MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02534cam a22003014 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101185830.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
040429s2003 e 0|| 0 eng d |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
158811399X : |
| Terms of availability |
$110.00 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9027231885 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10873326 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)54083463 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
OrLoB |
| Transcribing agency |
OrLoB |
| Modifying agency |
OrLoB-B |
| 050 ## - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
LB |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Beyond the ivory tower : |
| Remainder of title |
rethinking translation pedagogy / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Brian Baer and Geoffrey Koby. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Benjamins, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2003. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xv, 258 p. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
American Translators Association scholarly monograph series, |
| International Standard Serial Number |
0890-4111 ; |
| Volume/sequential designation |
v.12, 2002 |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Introduction: Translation pedagogy: The other theory / |
| Statement of responsibility |
Brian James Baer and Geoffrey S. Koby -- |
| Title |
From instruction to collaborative construction: A passing fad or the promise of a paradigm shift in translator education? / |
| Statement of responsibility |
Donald C. Kiraly -- |
| Title |
Towards an empirically-based translation pedagogy / |
| Statement of responsibility |
Sonia Colina -- |
| Title |
Think-alouds as a pedagogical tool / |
| Statement of responsibility |
Judy Wakabayashi -- |
| Title |
Teaching translation as a form of writing: Improving translator self-concept / |
| Statement of responsibility |
Alexander Gross -- |
| Title |
Learning through portfolios in the translation classroom / |
| Statement of responsibility |
Julie E. Johnson -- |
| Title |
Assessing assessment: Translator training evaluation and the needs of industry quality assessment / |
| Statement of responsibility |
Fanny Arango-Keeth and Geoffrey S. Koby -- |
| Title |
Teaching text revision in a multilingual environment / |
| Statement of responsibility |
Jonathan T. Hine, Jr. -- |
| Title |
Gender, pedagogy, and literary translation: Three workshops and a suggestion / |
| Statement of responsibility |
Carol S. Maier -- |
| Title |
After [Isaac] Babel: Teaching communicative competence for translation / |
| Statement of responsibility |
Natalia Olshanskaya -- |
| Title |
Towards a collaborative approach to corpus building in the translation classroom / |
| Statement of responsibility |
Lynne Bowker -- |
| Title |
Task-based instruction and the new technology: Training translators for the modern language industry / |
| Statement of responsibility |
Geoffrey S. Koby and Brian James Baer -- |
| Title |
Building a curriculum for Japanese localization translators: Revisiting translation issues in the era of new technologies / |
| Statement of responsibility |
Takashi Kosaka and Masaki Itagaki. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translators |
| General subdivision |
Training of |
| 9 (RLIN) |
371097 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| 9 (RLIN) |
325203 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
American Translators Association scholarly monograph series ; |
| Volume/sequential designation |
v.12, 2002. |
| 9 (RLIN) |
1036510 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10873326 |
| b |
03-10-17 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 BEY |
| g |
1 |
| i |
A412754B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$215.32 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
2 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
1 |
| y |
.i12046802 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
|
| -- |
0 |
