The community interpreter : professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters / Marjory A. Bancroft, Lourdes Rubio-Fitzpatrick.

By:

Bancroft, Marjory A [author.]

Contributor(s):

Rubio-Fitzpatrick, Lourdes

Material type: Text

text

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

ISBN:

0982316623
9780982316627

Other title:

Professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters

Subject(s):

DDC classification:

418.02 22

Contents:

Training manual A comprehensive training manual Professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters.

Summary: The most comprehensive training manual in the U.S. for community interpreters, this book supports a 40- to 60-hour certificate program and can be used for self study and to prepare for medical interpreter certification. It teaches how to interpret in medical, educational and social service settings. Used in a growing number of academic programs as a textbook, the manual covers an overview of the profession, national ethics and standards of practice, interpreter certification, language access laws, professional skills (pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, how to perform cultural mediation, and many other skills and topics.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Holdings
Item type	Current library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Book	City Campus City Campus Main Collection	418.02 BAN (Browse shelf(Opens below))	1	Available		A512105B

Browsing City Campus shelves, Shelving location: City Campus Main Collection Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous								Next
Previous	418.02 AGE Agents of translation /	418.02 ARM Translation, linguistics, culture : a French-English handbook /	418.02 BAK Translation and conflict : a narrative account /	418.02 BAN The community interpreter : professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters /	418.02 BAS Translation studies /	418.02 BEL Translation and translating : theory and practice /	418.02 BEL Translation and translating : theory and practice /	Next

Previous ed.: 2009.

Includes bibliographical references (pages 400-405).

Training manual A comprehensive training manual Professional interpreter training for bilingual staff and community interpreters.

The most comprehensive training manual in the U.S. for community interpreters, this book supports a 40- to 60-hour certificate program and can be used for self study and to prepare for medical interpreter certification. It teaches how to interpret in medical, educational and social service settings. Used in a growing number of academic programs as a textbook, the manual covers an overview of the profession, national ethics and standards of practice, interpreter certification, language access laws, professional skills (pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, how to perform cultural mediation, and many other skills and topics.

Machine converted from AACR2 source record.

There are no comments on this title.

to post a comment.