Image from Coce

Translators on translating : inside the invisible art / Andrew Wilson.

By: Material type: TextTextSeries: JJ Douglas libraryPublisher: Vancouver : CCSP Press, [2009]Copyright date: ©2009Description: xxii, 265 pages : illustrations ; 24 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 097387273X
  • 9780973872736
Subject(s): DDC classification:
  • 418.02 22
LOC classification:
  • P306 .W45 2009
Contents:
Introduction: Is my invisibility showing? A personal introduction -- 1. Open windows and reversed tapestries: The work -- 2. Art, profession, or vocation? The trade -- 3. Betray, domesticate, or negotiate? The process -- 4. "If Swahili was good enough for Jesus Christ . . . ": Translating religion -- 5. Govspeak: Translating the official version -- 6. L10n to G10n and back again: Business and technical translation -- 7. Lost and found: Translating poetry -- 8. Collusion, collision, conversation: The author /translator relationship -- 9. When I hear the words "Translation Theory...": Translation studies -- 10. Language wrangling: A grab bag.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Date due Barcode
Book City Campus City Campus Main Collection 418.02 WIL (Browse shelf(Opens below)) 1 Available A454563B

Includes bibliographical references (pages 245-253) and index.

Introduction: Is my invisibility showing? A personal introduction -- 1. Open windows and reversed tapestries: The work -- 2. Art, profession, or vocation? The trade -- 3. Betray, domesticate, or negotiate? The process -- 4. "If Swahili was good enough for Jesus Christ . . . ": Translating religion -- 5. Govspeak: Translating the official version -- 6. L10n to G10n and back again: Business and technical translation -- 7. Lost and found: Translating poetry -- 8. Collusion, collision, conversation: The author /translator relationship -- 9. When I hear the words "Translation Theory...": Translation studies -- 10. Language wrangling: A grab bag.

Machine converted from AACR2 source record.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Powered by Koha