Image from Coce

Translation as intervention / edited by Jeremy Munday.

Contributor(s): Material type: TextTextSeries: Continuum studies in translationPublisher: London ; New York : Continuum, c2007Description: xvi, 165 p. : ill. ; 24 cmISBN:
  • 9780826495204 (paperback)
  • 0826495206 (paperback)
  • 9780826495198 (hardback)
  • 0826495192 (hardback)
Other title:
  • Edited by Jeremy Munday
Subject(s): DDC classification:
  • 418.02 22
LOC classification:
  • P306 .T716 2007
Contents:
The translator as an intervenient being / Carol Maier -- The translator's intervention through voice selection / Brian Mossop -- The translation of Dalit literature into English / Rita Kothari -- Towards 'representational justice' in translation practice / Liu Yameng -- The interventionist role of (re)contextualization in translation / Jef Verscheuren -- Intervention at text and discourse levels in the translation of 'orate' languages / Basil Hatim -- Intervention in court interpreting: South Africa / Rosemary M.H. Moeketsi -- Intervention through computer-assisted translation: the case of the EU / Joanna Drugan -- Renewing a literary culture through translation: poetry in post-war Italy / Francesca Billiani.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Date due Barcode
Book City Campus City Campus Main Collection 418.02 TRA (Browse shelf(Opens below)) 1 Available A377655B

Includes bibliographical references and index.

The translator as an intervenient being / Carol Maier -- The translator's intervention through voice selection / Brian Mossop -- The translation of Dalit literature into English / Rita Kothari -- Towards 'representational justice' in translation practice / Liu Yameng -- The interventionist role of (re)contextualization in translation / Jef Verscheuren -- Intervention at text and discourse levels in the translation of 'orate' languages / Basil Hatim -- Intervention in court interpreting: South Africa / Rosemary M.H. Moeketsi -- Intervention through computer-assisted translation: the case of the EU / Joanna Drugan -- Renewing a literary culture through translation: poetry in post-war Italy / Francesca Billiani.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Powered by Koha