MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02011cam a2200361 a 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101231130.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
071130s2007 enka b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2007013036 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780826495204 (paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0826495206 (paperback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780826495198 (hardback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0826495192 (hardback) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b11394912 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)122973243 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BAKER |
| -- |
BTCTA |
| -- |
YDXCP |
| -- |
BWKUK |
| -- |
UKM |
| -- |
IXA |
| -- |
NLGGC |
| -- |
OKS |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306 |
| Item number |
.T716 2007 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
22 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation as intervention / |
| Remainder of title |
edited by Jeremy Munday. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Edited by Jeremy Munday. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
London ; |
| -- |
New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Continuum, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
c2007. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xvi, 165 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Continuum studies in translation |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
The translator as an intervenient being / Carol Maier -- The translator's intervention through voice selection / Brian Mossop -- The translation of Dalit literature into English / Rita Kothari -- Towards 'representational justice' in translation practice / Liu Yameng -- The interventionist role of (re)contextualization in translation / Jef Verscheuren -- Intervention at text and discourse levels in the translation of 'orate' languages / Basil Hatim -- Intervention in court interpreting: South Africa / Rosemary M.H. Moeketsi -- Intervention through computer-assisted translation: the case of the EU / Joanna Drugan -- Renewing a literary culture through translation: poetry in post-war Italy / Francesca Billiani. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| 9 (RLIN) |
325203 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Munday, Jeremy. |
| 9 (RLIN) |
1052330 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Continuum studies in translation. |
| 9 (RLIN) |
254168 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b11394912 |
| b |
20-03-18 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 TRA |
| g |
1 |
| i |
A377655B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$170.22 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
1 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i1279935x |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
20-03-18 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
enk |
| -- |
0 |
