Image from Coce

Computers and translation : a translator's guide / edited by Harold Somers.

Contributor(s):

Somers, H. L [editor.]

Material type: Text

TextSeries: Benjamins translation library ; v. 35.Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., [2003]Copyright date: ©2003Description: xi, 349 pages : illustrations ; 23 cmContent type:

text

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

ISBN:

1588113779
9781588113771

Subject(s):

Machine translating

DDC classification:

418.020285 21

LOC classification:

P308 .C667 2003

Contents:

Ch. 1. Introduction / Harold Somers -- Ch. 2. The translator's workstation / Harold Somers -- Ch. 3. Translation memory systems / Harold Somers -- Ch. 4. Terminology tools for translators / Lynne Bowker -- Ch. 5. Localisation and translation / Bert Esselink -- Ch. 6. Translation technologies and minority languages / Harold Somers -- Ch. 7. Corpora and the translator / Sara Laviosa -- Ch. 8. Why translation is difficult for computers / Doug Arnold -- Ch. 9. The relevance of linguistics for machine translation / Paul Bennett -- Ch. 10. Commercial systems: The state of the art / John Hutchins -- Ch. 11. Inside commercial machine translation / Scott Bennett and Laurie Gerber -- Ch. 12. Going live on the internet / Jin Yang and Elke Lange -- Ch. 13. How to evaluate machine translation / John S. White -- Ch. 14. Controlled language for authoring and translation / Eric Nyberg, Teruko Mitamura and Willem-Olaf Huijsen -- Ch. 15. Sublanguage / Harold Somers -- Ch. 16. Post-editing / Jeffrey Allen -- Ch. 17. Machine translation in the classroom / Harold Somers.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Holdings
Item type	Current library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Book	City Campus City Campus Main Collection	418.020285 COM (Browse shelf(Opens below))	1	Available		A258870B

Browsing City Campus shelves, Shelving location: City Campus Main Collection Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous								Next
Previous	418.02023 GIN Introduction to interpreting : background notes to interpreting as a profession in a multicultural society /	418.020285 BON Translating the untranslatable : a solution to the problem of generating English determiners /	418.020285 BON Translating the untranslatable : a solution to the problem of generating English determiners /	418.020285 COM Computers and translation : a translator's guide /	418.020285 MEL The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation /	418.020285 OHA The coming industry of teletranslation : overcoming communication barriers through telecommunications.	418.020285 OHA The coming industry of teletranslation : overcoming communication barriers through telecommunications.	Next

Includes bibliographical references and index.

Machine converted from AACR2 source record.

There are no comments on this title.

to post a comment.