Image from Coce

Translation and power / edited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler.

Contributor(s): Material type: TextTextPublisher: Amherst : University of Massachusetts Press, 2002Description: xxviii, 244 pages ; 24 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 155849359X
  • 9781558493599
  • 1558493581
  • 9781558493582
Subject(s): DDC classification:
  • 418.02
LOC classification:
  • P306.97.S63 T7 2002
Contents:
Translation and the establishment of liberal democracy in nineteenth-century England : constructing the political as an interpretive act / Alexandra Lianeri -- Translation of the Treaty of Waitangi : a case of disempowerment / Sabine Fenton and Paul Moon -- Empire talks back : orality, heteronomy, and the cultural turn in interpretation studies / Michael Cronin / Writing, interpreting, and the power struggle for the control of meaning : scenes from Kafka, Borges, and Kosztolányi / Rosemary Arrojo -- Translation as testimony : on official histories and subversive pedagogies in Cortázar / Adriana S. Pagano -- Translating woman : Victoria Ocampo and the empires of foreign fascination / Christopher Larkosh -- Germaine de Staël and Gayatri Spivak : culture brokers / Sherry Simon -- Spanish film translation and cultural patronage : the filtering and manipulation of imported material during Franco's dictatorship / Camino Gutiérrez Lanza -- Translation as a catalyst for social change in China / Lin Kenan -- Translation, dépaysement, and their figuration / Carol Maier -- Translation, poststructuralism, and power / Edwin Gentzler.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Item type Current library Call number Copy number Status Date due Barcode
Book City Campus City Campus Main Collection 418.02 TRA (Browse shelf(Opens below)) 1 Available A410596B

Includes bibliographical references (p. [219]-235) and index.

Translation and the establishment of liberal democracy in nineteenth-century England : constructing the political as an interpretive act / Alexandra Lianeri -- Translation of the Treaty of Waitangi : a case of disempowerment / Sabine Fenton and Paul Moon -- Empire talks back : orality, heteronomy, and the cultural turn in interpretation studies / Michael Cronin / Writing, interpreting, and the power struggle for the control of meaning : scenes from Kafka, Borges, and Kosztolányi / Rosemary Arrojo -- Translation as testimony : on official histories and subversive pedagogies in Cortázar / Adriana S. Pagano -- Translating woman : Victoria Ocampo and the empires of foreign fascination / Christopher Larkosh -- Germaine de Staël and Gayatri Spivak : culture brokers / Sherry Simon -- Spanish film translation and cultural patronage : the filtering and manipulation of imported material during Franco's dictatorship / Camino Gutiérrez Lanza -- Translation as a catalyst for social change in China / Lin Kenan -- Translation, dépaysement, and their figuration / Carol Maier -- Translation, poststructuralism, and power / Edwin Gentzler.

Machine converted from AACR2 source record.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Powered by Koha