MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02760cam a22004334i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101185124.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020529s2002 mau b s001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2002008285 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
155849359X |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558493599 |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1558493581 |
| Qualifying information |
lib. cloth (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781558493582 |
| Qualifying information |
lib. cloth (alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10151801 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2002008285 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)50006493 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.97.S63 |
| Item number |
T7 2002 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translation and power / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amherst : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
University of Massachusetts Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2002. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xxviii, 244 pages ; |
| Dimensions |
24 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (p. [219]-235) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Translation and the establishment of liberal democracy in nineteenth-century England : constructing the political as an interpretive act / |
| Statement of responsibility |
Alexandra Lianeri -- |
| Title |
Translation of the Treaty of Waitangi : a case of disempowerment / |
| Statement of responsibility |
Sabine Fenton and Paul Moon -- |
| Title |
Empire talks back : orality, heteronomy, and the cultural turn in interpretation studies / |
| Statement of responsibility |
Michael Cronin / |
| -- |
Writing, interpreting, and the power struggle for the control of meaning : scenes from Kafka, Borges, and Kosztolányi / |
| -- |
Rosemary Arrojo -- |
| Title |
Translation as testimony : on official histories and subversive pedagogies in Cortázar / |
| Statement of responsibility |
Adriana S. Pagano -- |
| Title |
Translating woman : Victoria Ocampo and the empires of foreign fascination / |
| Statement of responsibility |
Christopher Larkosh -- |
| Title |
Germaine de Staël and Gayatri Spivak : culture brokers / |
| Statement of responsibility |
Sherry Simon -- |
| Title |
Spanish film translation and cultural patronage : the filtering and manipulation of imported material during Franco's dictatorship / |
| Statement of responsibility |
Camino Gutiérrez Lanza -- |
| Title |
Translation as a catalyst for social change in China / |
| Statement of responsibility |
Lin Kenan -- |
| Title |
Translation, dépaysement, and their figuration / |
| Statement of responsibility |
Carol Maier -- |
| Title |
Translation, poststructuralism, and power / |
| Statement of responsibility |
Edwin Gentzler. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Social aspects |
| 9 (RLIN) |
375420 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Power (Social sciences) |
| 9 (RLIN) |
322641 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Language and culture |
| 9 (RLIN) |
319864 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tymoczko, Maria, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1038654 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gentzler, Edwin, |
| Dates associated with a name |
1951- |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
393138 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10151801 |
| b |
11-07-17 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 TRA |
| g |
1 |
| i |
A410596B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$88.58 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
7 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i10383852 |
| z |
28-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
mau |
| -- |
0 |
