Entry Topical Term

Number of records used in: 1

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 368835

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: NzReo

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20211103031426.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 060331 n anznnbab| || ana

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: Nz
• Transcribing agency: Nz
• Subject heading/thesaurus conventions: reo

150 ## - HEADING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Kīwaha

450 ## - SEE FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Kīanga

450 ## - SEE FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Colloquial idioms

450 ## - SEE FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Idioms, Colloquial

450 ## - SEE FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Polite sarcasms

450 ## - SEE FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Sarcasms, Polite

550 ## - SEE ALSO FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Kīrehu

550 ## - SEE ALSO FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Pepeha

550 ## - SEE ALSO FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Whakatauākī

550 ## - SEE ALSO FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Topical term or geographic name entry element: Whakataukī

550 ## - SEE ALSO FROM TRACING--TOPICAL TERM

• Control subfield: g
• Topical term or geographic name entry element: Kōrero

680 ## - PUBLIC GENERAL NOTE

• Explanatory text: Whakamārama: "Koia, koia!" He momo kōrero tērā. Tērā pea ki te kī ake koe, "Well, well! You don't say! Really! Indeed!" He aha tā te Māori? "Koia, koia!" "Look at him will you!" Ko ērā āhuatanga katoa ka puta mai i roto i tērā kōrero. Kei te āhua kē o tō whakapuaki, o tō whakahua i taua kupu.

680 ## - PUBLIC GENERAL NOTE

• Explanatory text: Scope Note: "Koia, koia!" is an example of kīwaha, e.g., "Well, well! You don't say! Really! Indeed!" and "Look at him will you!" These give emphasis to polite sarcasms.

907 ## -

• : .a1316613x
• : 18-05-21
• : 18-05-21
• : -
• : -
• : -