MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02258cam a2200385 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20211104133551.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
060410s2006 si ac b 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2006328934 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9971693399 |
| Qualifying information |
paperback |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789971693398 |
| Qualifying information |
paperback |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b13031624 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)66199229 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SINIE |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
SINIE |
| Modifying agency |
BAKER |
| -- |
DLC |
| -- |
YDXCP |
| -- |
IXA |
| -- |
ORU |
| -- |
AU@ |
| -- |
SINLB |
| -- |
ZWZ |
| -- |
BDX |
| -- |
ATU |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
a------ |
| -- |
aa----- |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN2860 |
| Item number |
.B45 2006 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
23 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Between tongues : |
| Remainder of title |
translation and, of, in performance in Asia / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Jennifer Lindsay. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Singapore : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Singapore University Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2006] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2006 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xv, 302 pages : |
| Other physical details |
illustrations, portraits ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (pages 290-298) and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
Translation and/of/in performance: new connections / |
| Statement of responsibility |
Jennifer Lindsay -- |
| Title |
Workshop voices I. Translation and performance -- |
| -- |
Translating performance for the nation / |
| Statement of responsibility |
Anmol Vellani -- |
| Title |
Srimulat: translating/not translating ... / |
| Statement of responsibility |
Goenawan Mohamad -- |
| Title |
Performing multilingualism in Singapore / |
| Statement of responsibility |
Quah Sy Ren -- |
| Title |
Workshop voices II. Translation of performance -- |
| -- |
Simultaneous translation in cross-cultural wayang kulit presentation: a personal account / |
| Statement of responsibility |
Hardja Susilo -- |
| Title |
Performaing translation: Hardja Susilo's translation of Javanese Wayang performance / |
| Statement of responsibility |
Lennifer Lindsay -- |
| Title |
Translation and chinese opera: the Singapore Experience / |
| Statement of responsibility |
Chua Soo Pong -- |
| Title |
Thoughts of translation in intercultural performance / |
| Statement of responsibility |
Ong Keng Sen in conversation |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| Geographic subdivision |
Asia |
| 9 (RLIN) |
619186 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Theater |
| Geographic subdivision |
Asia |
| 9 (RLIN) |
619191 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lindsay, Jennifer, |
| Dates associated with a name |
1951- |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
459632 |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Online version: |
| Title |
Between tongues. |
| Place, publisher, and date of publication |
Singapore : Singapore University Press, c2006 |
| Record control number |
(OCoLC)608390517 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b13031624 |
| b |
11-07-17 |
| c |
28-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
si |
| -- |
0 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 BET |
| g |
1 |
| i |
A518005B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$71.32 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
3 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i13355703 |
| z |
29-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
