MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02448cam a2200397 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221115155102.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
111116s2011 sw a c 000 0 eng d |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9100126411 |
| Qualifying information |
pbk. |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789100126414 |
| Qualifying information |
pbk. |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b12265172 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)767952957 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ATU |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
ATU |
| Modifying agency |
ATU |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
swe |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
704.94941802 |
| Edition number |
23 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Translatability = |
| Remainder of title |
Översättbarhet / |
| Statement of responsibility, etc. |
editors, Sara Arrhenius, Magnus Bergh, Cecilia Sjöholm. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Översättbarhet |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
[Stockholm] : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Albert Bonniers Förlag, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2011] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2011 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
245, 245 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
21 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Published alongside the exhibition: The spiral and the square. Exercises in translatability = Spiralen och kvadraten. Övningar i översättbarhet, 24 August 2011 - 8 January 2012, Bonniers Konsthall, Stockholm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"What is a translation? We translate just words, or perhaps even art? ... has come about through a collaboration between Bonnier's Kunsthalle, Södertörn University College and Albert Bonnier Publishing. Along with an exhibition and a seminar program designed to examine the book to translate the role of contemporary art, its possibilities and limits. In the book are contributions from artists in the exhibition and the newly written and translated texts of Clarice Lispector, Vladimir Nabokov, Aleksandar Hemon, Osman Lins, JL Borges, Erik Andersson, Cecilia Sjöholm, Sara Arrhenius, Jochen Volz, Daniela Castro, Vladimir Safatle, Magnus Bergh, Eduard Glissant and Marcia Sá Cavalcante Schuback."--Machine translated from publisher's website. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Full text (245 p.) duplicated in separate English and Swedish versions bound in a single volume. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting in art |
| Form subdivision |
Exhibitions |
| 9 (RLIN) |
772016 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Arrhenius, Sara, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1091224 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bergh, Magnus, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1091225 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sjöholm, Cecilia, |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1239021 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b12265172 |
| b |
11-07-17 |
| c |
28-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
704.94941802 TRA |
| g |
1 |
| i |
A498665B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$75.12 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
3 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
1 |
| y |
.i1319754x |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
sw |
| -- |
0 |
