MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03343cam a22003974i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221101223038.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
010101s2009 ne a b 001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2009025926 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9027231907 |
| Qualifying information |
hb (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789027231901 |
| Qualifying information |
hb (alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b11598700 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)416142619 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
BTCTA |
| -- |
C#P |
| -- |
ATU |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
P306.2 |
| Item number |
.T495 2009 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Edition number |
22 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Testing and assessment in translation and interpreting studies : |
| Remainder of title |
a call for dialogue between research and practice / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Claudia V. Angelelli, Holly E. Jacobson. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
John Benjamins Pub., |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2009] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2009 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
vi, 386 pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
American Translators Association scholarly monograph series, |
| International Standard Serial Number |
0890-4111 ; |
| Volume/sequential designation |
v. 14 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction: Testing and assessment in translation and interpreting studies: a call for dialogue between research and practice / Claudia V. Angelelli and Holly E. Jacobson -- Part I. The development of assessment instruments: theoretical applications. Using a rubric to assess translation ability: defining the construct / Claudia V. Angelelli -- Moving beyond words in assessing mediated interaction: measuring interactional competence in healthcare settings / Holly E. Jacobson -- Part II. The development of assessment instruments: empirical approaches. The perks of norm-referenced translation evaluation / June Eyckmans, Philippe Anckaert and Winibert Segers -- Revisiting Carroll's scales / Elisabet Tiselius -- Meaning-oriented assessment of translations: SFL and its application to formative assessment / Mira Kim -- Assessing cohesion: developing assessment tools on the basis of comparable corpora / Brian James Baer and Tatyana Bystrova-McIntyre -- Assessing software localization: for a valid approach / Keiran Dunne -- Part III. Professional certification: lessons from case studies. The predictive validity of admission tests for conference interpreting courses in Europe: a case study / Šárka Timarová and Harry Ungoed-Thomas -- Getting it right from the start: program admission testing of signed language interpreters / Karen Bontempo and Jemina Napier -- Standards as critical success factors in assessment: certifying social interpreters in Flanders, Belgium / Hildegard Vermeiren, Jan Van Gucht and Leentje De Bontridder -- Assessing ASL-English interpreters: the Canadian model of national certification / Debra Russell and Karen Malcolm. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
Evaluation |
| 9 (RLIN) |
813939 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Angelelli, Claudia |
| Fuller form of name |
(Claudia V.) |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
504982 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jacobson, Holly E., |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
1075977 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
American Translators Association scholarly monograph series ; |
| Volume/sequential designation |
v. 14. |
| 9 (RLIN) |
1036510 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b11598700 |
| b |
11-07-17 |
| c |
27-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
418.02 TES |
| g |
1 |
| i |
A275169B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$169.35 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
2 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
1 |
| y |
.i12955127 |
| z |
29-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
b |
| -- |
c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
ne |
| -- |
0 |
