MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02499cam a2200517 i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221109171230.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020528s2002 nz a b f000 1 tkl d |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0478266138 |
| Qualifying information |
pbk. |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780478266139 |
| Qualifying information |
pbk. |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10815739 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)156350758 |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION |
|---|
| Stock number |
26613 |
| Source of stock number/acquisition |
Distributed in the Pacific by Read Pacific, Box 15339, New Lynn, Auckland, N.Z. |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TOKNB |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TOKNB |
| Modifying agency |
ATU |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
tkl |
| Language code of original |
smo |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
499.4686 |
| Edition number |
21 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
899.462 |
| Edition number |
21 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Avia, Tusiata, |
| Dates associated with a name |
1966- |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
259509 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
ʻO Mele ma le fofō. |
| Language of a work |
Tokelauan |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ko Mele ma tona tupuna fofō : |
| Remainder of title |
he tala Hāmoa mai Niu Hila / |
| Statement of responsibility, etc. |
na tuhia e Donna Tusiata Avia ; ko na ata na tuhi e Karen Odiam ; na fakaliliu e Mehepa Atoni Gaualofa. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Ueligitone [N.Z.] : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Fakahalalauga tau Akoakoga, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2002. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
16 pages : |
| Other physical details |
colour illustrations ; |
| Dimensions |
21 x 26 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Tupu |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Reader for children in Tokelauan. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"First published in the Tupu series as ʻO Mele ma le fofō"--Cover verso. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Also available in Cook Islands Māori, Niuean, Sāmoan, and Tongan"--Cover verso. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Published for the Ministry of Education. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Notes for teachers (item no. 26614) also available. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"First published in the Tupu series as `O Mele ma le fofαo"--Cover verso. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Mele watches Grandma as she performs her traditional massage on her Mum's foot, and Mrs Rata's arm using the coconut oil. Grandma has sore feet walking Mele home from school. Mele pulls out the coconut oil and gives Grandma a nice soothing massage. Suggested level: junior, primary. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Tokelauan language |
| Form subdivision |
Readers |
| General subdivision |
Massage |
| 9 (RLIN) |
741161 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Tokelauan language |
| Form subdivision |
Readers |
| General subdivision |
Samoans |
| -- |
Social life and customs |
| 9 (RLIN) |
741389 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Odiam, Karen. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gaualofa, Mehepa. |
| 710 1# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
New Zealand. |
| Subordinate unit |
Learning Media. |
| 9 (RLIN) |
240234 |
| 710 1# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
New Zealand. |
| Subordinate unit |
Ministry of Education |
| 9 (RLIN) |
302489 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Tupu. |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10815739 |
| b |
11-05-18 |
| c |
27-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)n |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
11-05-18 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
tkl |
| -- |
nz |
| -- |
0 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
499.4686 AVI |
| g |
1 |
| i |
A215867B |
| j |
0 |
| l |
nmain |
| o |
- |
| p |
$4.25 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
0 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i11988289 |
| z |
29-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
