MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02961cam a22004094i 4500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221109234131.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
020731s2003 nbu b s001 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2002029133 |
| 011 ## - LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE] |
|---|
| Local cataloguing issues note |
BIB MATCHES WORLDCAT |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0803227477 |
| Qualifying information |
cloth (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780803227477 |
| Qualifying information |
cloth (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0803278071 |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780803278073 |
| Qualifying information |
pbk. (alk. paper) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(ATU)b10779000 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(DLC) 2002029133 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)50322949 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
ATU |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN171.M93 |
| Item number |
S95 2003 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
809 |
| Edition number |
21 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Switching languages : |
| Remainder of title |
translingual writers reflect on their craft / |
| Statement of responsibility, etc. |
edited by Steven G. Kellman. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Lincoln : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
University of Nebraska Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
[2003] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
©2003 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xix, 339 pages ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
unmediated |
| Media type code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
volume |
| Carrier type code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Title |
An Introduction / |
| Statement of responsibility |
Kamala Das -- |
| Title |
The Road to Babel / |
| Statement of responsibility |
Ian Buruma -- |
| Title |
Eighty-First World Esperanto Congress / |
| Statement of responsibility |
Manifesto de Prago -- |
| Title |
The Prague Manifesto: (English translation) -- |
| -- |
French, Language of Culture / |
| Statement of responsibility |
Leopold Sedar Senghor -- |
| Title |
How to Tame a Wild Tongue / |
| Statement of responsibility |
Gloria Anzaldua -- |
| Title |
Initiation / |
| Statement of responsibility |
Mary Antin -- |
| Title |
My English / |
| Statement of responsibility |
Julia Alvarez -- |
| Title |
Interview with Ha Jin / |
| Statement of responsibility |
Ha Jin -- |
| Title |
My American Beginning / |
| Statement of responsibility |
Andrew Lam -- |
| Title |
Interview with Chang-rae Lee / |
| Statement of responsibility |
Chang-Rae Lee -- |
| Title |
One Literature in Two Languages / |
| Statement of responsibility |
Baal-Makhshoves -- |
| Title |
Autobiographical Essay / |
| Statement of responsibility |
Ilan Stavans -- |
| Title |
Introduction to Cuando era puertorriquena / |
| Statement of responsibility |
Esmeralda Santiago -- |
| Title |
Bilingual in Puerto Rico / |
| Statement of responsibility |
Rosario Ferre -- |
| Title |
Dummy / |
| Statement of responsibility |
Luc Sante -- |
| Title |
Imperialism of Language: English, a Language for the World? / |
| Statement of responsibility |
Ngugi Wa Thiong'o -- |
| Title |
African Speech ... English Words / |
| Statement of responsibility |
Gabriel Okara -- |
| Title |
The African Writer and the English Language / |
| Statement of responsibility |
Chinua Achebe -- |
| Title |
English and the Afrikaans Writer / |
| Statement of responsibility |
Andre Brink -- |
| Title |
The Black Afrikaans Writer: A Continuing Dichotomy / |
| Statement of responsibility |
Hein Willemse -- |
| Title |
From the Author's Foreword to Kanthapura / |
| Statement of responsibility |
Raja Rao -- |
| Title |
Damme, This Is the Oriental Scene for You! / |
| Statement of responsibility |
Salman Rushdie -- |
| Title |
Response to Salman Rushdie / |
| Statement of responsibility |
C. J. S. Wallia -- |
| Title |
Living in Translation / |
| Statement of responsibility |
Gerda Lerner -- |
| Title |
From "Becoming Anglicised" / |
| Statement of responsibility |
Arthur Koestler -- |
| Title |
Dedication / |
| Statement of responsibility |
Gustavo Perez Firmat -- |
| Title |
From The Play of the Eyes / |
| Statement of responsibility |
Elias Canetti -- |
| Title |
From "Writing in the Language of the Other" / |
| Statement of responsibility |
Assia Djebar -- |
| Title |
From "Words: A Basket of Love" / |
| Statement of responsibility |
Marjorie Agosin. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Machine converted from AACR2 source record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multilingualism and literature |
| 9 (RLIN) |
338814 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kellman, Steven G., |
| Dates associated with a name |
1947- |
| Relator term |
editor. |
| 9 (RLIN) |
412077 |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b10779000 |
| b |
03-10-17 |
| c |
27-10-15 |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
(2)b |
| -- |
(2)c |
| Operator's initials, OID (RLIN) |
06-04-16 |
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
m |
| First date, FD (RLIN) |
a |
| -- |
eng |
| -- |
nbu |
| -- |
0 |
| 945 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
809 SWI |
| g |
1 |
| i |
A417877B |
| j |
0 |
| l |
cmain |
| o |
- |
| p |
$100.00 |
| q |
- |
| r |
- |
| s |
- |
| t |
0 |
| u |
2 |
| v |
0 |
| w |
0 |
| x |
0 |
| y |
.i11913319 |
| z |
29-10-15 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
