Ways to translation /
Ways to translation /
editors, Łukasz Bogucki, Stanisław Goźdź-Roszkowski, Piotr Stalmaszczyk.
- First edition.
- 370 pages : illustrations ; 24 cm.
- Łódzkie studia z językoznawstwa angielskiego i ogólnego .
- Łódzkie studia z językoznawstwa angielskiego i ogólnego ; 3. .
Includes bibliographical references and index.
Preface -- Equivalence -- Translation procedures -- Linguistic barriers to translating -- Cultural barriers in translation -- Cognitive approaches to translation -- Copora and descriptive translation studies -- Multimodal communication and multidimensional translation in audiovisual contexts -- Translation in digital space -- machine translation, CAT and localization -- Literary translation -- Legal translation -- Medical translation -- Interpreting -- Translation competence -- Borrowing from English. Some implications for translation and translator training.
"Scholarship in translation studies is these days developing at an unprecedented rate, as the field is becoming ever more diversified and specialized. This volume aims at disseminating up-to-date knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a wide selection of topics ranging from translation fundamentals ..."--Back cover.
8323339198 9788323339199
Translating and interpreting.
P306 / .W39 2015
418.02
Includes bibliographical references and index.
Preface -- Equivalence -- Translation procedures -- Linguistic barriers to translating -- Cultural barriers in translation -- Cognitive approaches to translation -- Copora and descriptive translation studies -- Multimodal communication and multidimensional translation in audiovisual contexts -- Translation in digital space -- machine translation, CAT and localization -- Literary translation -- Legal translation -- Medical translation -- Interpreting -- Translation competence -- Borrowing from English. Some implications for translation and translator training.
"Scholarship in translation studies is these days developing at an unprecedented rate, as the field is becoming ever more diversified and specialized. This volume aims at disseminating up-to-date knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a wide selection of topics ranging from translation fundamentals ..."--Back cover.
8323339198 9788323339199
Translating and interpreting.
P306 / .W39 2015
418.02