| 000 | 02258cam a2200385 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20211104133551.0 | ||
| 008 | 060410s2006 si ac b 001 0 eng d | ||
| 010 | _a 2006328934 | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 |
_a9971693399 _qpaperback |
||
| 020 |
_a9789971693398 _qpaperback |
||
| 035 | _a(ATU)b13031624 | ||
| 035 | _a(OCoLC)66199229 | ||
| 040 |
_aSINIE _beng _erda _cSINIE _dBAKER _dDLC _dYDXCP _dIXA _dORU _dAU@ _dSINLB _dZWZ _dBDX _dATU |
||
| 043 |
_aa------ _aaa----- |
||
| 050 | 0 | 0 |
_aPN2860 _b.B45 2006 |
| 082 | 0 | 4 |
_a418.02 _223 |
| 245 | 0 | 0 |
_aBetween tongues : _btranslation and, of, in performance in Asia / _cedited by Jennifer Lindsay. |
| 264 | 1 |
_aSingapore : _bSingapore University Press, _c[2006] |
|
| 264 | 4 | _c©2006 | |
| 300 |
_axv, 302 pages : _billustrations, portraits ; _c23 cm |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 504 | _aIncludes bibliographical references (pages 290-298) and index. | ||
| 505 | 0 | 0 |
_tTranslation and/of/in performance: new connections / _rJennifer Lindsay -- _tWorkshop voices I. Translation and performance -- _tTranslating performance for the nation / _rAnmol Vellani -- _tSrimulat: translating/not translating ... / _rGoenawan Mohamad -- _tPerforming multilingualism in Singapore / _rQuah Sy Ren -- _tWorkshop voices II. Translation of performance -- _tSimultaneous translation in cross-cultural wayang kulit presentation: a personal account / _rHardja Susilo -- _tPerformaing translation: Hardja Susilo's translation of Javanese Wayang performance / _rLennifer Lindsay -- _tTranslation and chinese opera: the Singapore Experience / _rChua Soo Pong -- _tThoughts of translation in intercultural performance / _rOng Keng Sen in conversation |
| 650 | 0 |
_aTranslating and interpreting _zAsia _9619186 |
|
| 650 | 0 |
_aTheater _zAsia _9619191 |
|
| 700 | 1 |
_aLindsay, Jennifer, _d1951- _eeditor. _9459632 |
|
| 776 | 0 | 8 |
_iOnline version: _tBetween tongues. _dSingapore : Singapore University Press, c2006 _w(OCoLC)608390517 |
| 907 |
_a.b13031624 _b11-07-17 _c28-10-15 |
||
| 998 |
_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gsi _h0 |
||
| 945 |
_a418.02 BET _g1 _iA518005B _j0 _lcmain _o- _p$71.32 _q- _r- _s- _t0 _u3 _v0 _w0 _x0 _y.i13355703 _z29-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 999 |
_c1254204 _d1254204 |
||