| 000 | 02653cam a22004334i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221102162210.0 | ||
| 008 | 130130s2011 mdu bfu 000 0 eng d | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 | _a0982316623 | ||
| 020 | _a9780982316627 | ||
| 035 | _a(ATU)b12878893 | ||
| 035 | _a(OCoLC)758431567 | ||
| 040 |
_aAU@ _beng _erda _cAU@ _dNz _dATU |
||
| 082 | 0 |
_a418.02 _222 |
|
| 100 | 1 |
_aBancroft, Marjory A., _eauthor. |
|
| 245 | 1 | 4 |
_aThe community interpreter : _bprofessional interpreter training for bilingual staff and community interpreters / _cMarjory A. Bancroft, Lourdes Rubio-Fitzpatrick. |
| 246 | 3 | 0 | _aProfessional interpreter training for bilingual staff and community interpreters |
| 250 | _aFifth edition. | ||
| 264 | 1 |
_aColumbia, MD : _bCulture and Language Press, _c[2011] |
|
| 264 | 4 | _c©2011 | |
| 300 |
_a405 pages : _billustrations ; _c28 cm |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 500 | _aPrevious ed.: 2009. | ||
| 504 | _aIncludes bibliographical references (pages 400-405). | ||
| 505 | 0 | 0 |
_gTraining manual _tA comprehensive training manual _tProfessional interpreter training for bilingual staff and community interpreters. |
| 520 | _aThe most comprehensive training manual in the U.S. for community interpreters, this book supports a 40- to 60-hour certificate program and can be used for self study and to prepare for medical interpreter certification. It teaches how to interpret in medical, educational and social service settings. Used in a growing number of academic programs as a textbook, the manual covers an overview of the profession, national ethics and standards of practice, interpreter certification, language access laws, professional skills (pre-session to post-session), positioning and terminology, modes of interpreting, steps for sight translation, strategies for intervention, how to perform cultural mediation, and many other skills and topics. | ||
| 588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 |
_aPublic service interpreting _vHandbooks, manuals, etc. _9626104 |
|
| 650 | 0 |
_aPublic service interpreting _xStandards _vHandbooks, manuals, etc. _9653909 |
|
| 650 | 0 |
_aPublic service interpreting _vProblems, exercises, etc. _9626109 |
|
| 650 | 0 |
_aTranslating and interpreting _vHandbooks, manuals, etc. _9372609 |
|
| 700 | 1 |
_aRubio-Fitzpatrick, Lourdes. _9825812 |
|
| 907 |
_a.b12878893 _b06-08-20 _c28-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 945 |
_a418.02 BAN _g1 _iA512105B _j0 _lcmain _o- _p$240.00 _q- _r- _s- _t0 _u12 _v12 _w2 _x5 _y.i13315912 _z29-10-15 |
||
| 998 |
_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gmdu _h4 |
||
| 999 |
_c1249477 _d1249477 |
||