000			02045cam a2200385 i 4500
005			20221101230755.0
008			100714s2009 bcca b 001 0|eng d
011			_aBIB MATCHES WORLDCAT
020			_a097387273X
020			_a9780973872736
035			_a(ATU)b11725850
035			_a(OCoLC)310153553
040			_aNLC _beng _erda _cNLC _dCDX _dVP@ _dBWX _dYDXCP _dATU
050		4	_aP306 _b.W45 2009
082	0	4	_a418.02 _222
100	1		_aWilson, Andrew, _d1956 April 29- _eauthor. _9270015
245	1	0	_aTranslators on translating : _binside the invisible art / _cAndrew Wilson.
264		1	_aVancouver : _bCCSP Press, _c[2009]
264		4	_c©2009
300			_axxii, 265 pages : _billustrations ; _c24 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aJJ Douglas library
504			_aIncludes bibliographical references (pages 245-253) and index.
505	0	0	_tIntroduction: Is my invisibility showing? A personal introduction -- _g1. _tOpen windows and reversed tapestries: The work -- _g2. _tArt, profession, or vocation? The trade -- _g3. _tBetray, domesticate, or negotiate? The process -- _g4. _t"If Swahili was good enough for Jesus Christ . . . ": Translating religion -- _g5. _tGovspeak: Translating the official version -- _g6. _tL10n to G10n and back again: Business and technical translation -- _g7. _tLost and found: Translating poetry -- _g8. _tCollusion, collision, conversation: The author /translator relationship -- _g9. _tWhen I hear the words "Translation Theory...": Translation studies -- _g10. _tLanguage wrangling: A grab bag.
588			_aMachine converted from AACR2 source record.
650		0	_aTranslating and interpreting. _9325203
650		0	_aTranslators _9325206
830		0	_aJJ Douglas library. _91079692
907			_a.b11725850 _b11-07-17 _c27-10-15
942			_cB
945			_a418.02 WIL _g1 _iA454563B _j0 _lcmain _o- _p$35.80 _q- _r- _s- _t0 _u5 _v0 _w0 _x1 _y.i13044047 _z29-10-15
998			_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gbcc _h0
999			_c1210255 _d1210255