| 000 | 02433cam a2200421 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221101231507.0 | ||
| 008 | 080111s2007 dcua b 001 0 eng d | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 | _a1563683601 | ||
| 020 | _a9781563683602 | ||
| 035 | _a(ATU)b11404681 | ||
| 035 | _a(OCoLC)154789793 | ||
| 040 |
_aBTCTA _beng _erda _cBTCTA _dBAKER _dRVE _dYDXCP _dUUS _dPAU _dVRC _dAU@ _dATU |
||
| 050 | 4 |
_aHV2402 _b.T72 2007 |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a419 _222 |
| 245 | 0 | 0 |
_aTranslation, sociolinguistic, and consumer issues in interpreting / _cMelanie Metzger and Earl Fleetwood, editors. |
| 264 | 1 |
_aWashington, D.C. : _bGallaudet University Press, _c2007. |
|
| 300 |
_a226 pages : _billustrations ; _c24 cm. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aStudies in interpretation ; _vv. 3 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _aHandling and incorporation of idioms in interpretation / Roberto R. Santiago, Lisa Frey Barrick -- Deep and meaningful conversation : challenging interpreter impartiality in the semantics and pragmatics classroom / Lorraine Leeson, Susan Foley-Cave -- Initial observations on code-switching in the voice interpretations of two Filipino interpreters / Liza B. Martinez -- Indirectness strategies in American Sign Language requests and refusals : deconstructing the deaf-as-direct stereotype / Daniel Roush -- An invitation to dance : deaf consumers' perception of signed language interpreters and interpreting / Jemina Napier, Meg J. Rohan -- Use of space during and English-to-ASL interpretation when a visual aid is present / Amy Frasu. | |
| 588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 |
_aInterpreters for the deaf _9319507 |
|
| 650 | 0 |
_aTranslating and interpreting. _9325203 |
|
| 650 | 0 |
_aSign language _xTranslating _9698487 |
|
| 650 | 0 |
_aSociolinguistics. _9324222 |
|
| 700 | 1 |
_aMetzger, Melanie. _91024183 |
|
| 700 | 1 |
_aFleetwood, Earl. _91071061 |
|
| 830 | 0 |
_aStudies in interpretation (Washington, D.C.) ; _vv. 3. _91071062 |
|
| 907 |
_a.b11404681 _b06-09-21 _c27-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 945 |
_a419 TRA _g1 _iA446485B _j0 _lcmain _o- _p$122.84 _q- _r- _s- _t0 _u5 _v0 _w1 _x0 _y.i1282317x _z29-10-15 |
||
| 945 |
_a419 TRA _g1 _iA446484B _j0 _lcmain _o- _p$122.84 _q- _r- _s- _t0 _u7 _v4 _w1 _x2 _y.i12823181 _z29-10-15 |
||
| 998 |
_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gdcu _h0 |
||
| 999 |
_c1190265 _d1190265 |
||