| 000 | 02449cam a22004094i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221101231505.0 | ||
| 008 | 040209s2003 dcua b 001 0 eng d | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 | _a156368148X | ||
| 020 | _a9781563681486 | ||
| 035 | _a(ATU)b11404590 | ||
| 035 | _a(OCoLC)54314084 | ||
| 040 |
_aGQG _beng _erda _cGQG _dMIA _dIBS _dOCLCQ _dOKS _dBAKER _dXY4 _dYDXCP _dBTCTA _dAU@ _dATU |
||
| 050 | 4 |
_aHV2402 _b.F765 2003 |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a419.072 _222 |
| 245 | 0 | 0 |
_aFrom topic boundaries to omission : _bnew research on interpretation / _cMelanie Metzger [and others], editors. |
| 246 | 3 | 0 | _aNew research on interpretation |
| 264 | 1 |
_aWashington, DC : _bGallaudet University Press, _c[2003] |
|
| 264 | 4 | _c©2003 | |
| 300 |
_axiv, 237 pages : _billustrations ; _c24 cm. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aStudies in interpretation ; _vv. 1 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _aInteractive discourse: Visible co-participant: Interpreter's role in doctor-patient encounters / Claudia angelelli -- Turn exchange in an interpreted medical encounter / Laura M. Sanheim -- analysis of interactive discourse is an interpreted deaf revival service: Question-answer adjacency pairs initiated in an ASL sermon / Mary ann Richey -- Monologic discourse: Sociolinguistic analysis of the occurrence and types of omissions produced by Australian sign language-English interpreters / jemina Napier -- Adverbials, constructed dialogue, and use of space, oh my!: Nonmanual elements used in signed language transliteration / Brude A. Sofinski -- Marking topic boundaries in signed interpretation and transliteration / Elizabeth Winston and Christine Monikowski -- Contributors -- Index. | |
| 588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 |
_aInterpreters for the deaf _xResearch _9799792 |
|
| 700 | 1 |
_aMetzger, Melanie. _91024183 |
|
| 710 | 2 |
_aGallaudet University Press _9484214 |
|
| 830 | 0 |
_aStudies in interpretation (Washington, D.C.) ; _vv.1. _91071062 |
|
| 907 |
_a.b11404590 _b11-07-17 _c27-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 945 |
_a419.072 FRO _g1 _iA446482B _j0 _lcmain _o- _p$106.50 _q- _r- _s- _t0 _u7 _v0 _w0 _x0 _y.i12823132 _z29-10-15 |
||
| 945 |
_a419.072 FRO _g1 _iA446481B _j0 _lcmain _o- _p$106.50 _q- _r- _s- _t0 _u3 _v2 _w1 _x0 _y.i12823144 _z29-10-15 |
||
| 998 |
_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gdcu _h0 |
||
| 999 |
_c1190257 _d1190257 |
||