000			02011cam a2200361 a 4500
005			20221101231130.0
008			071130s2007 enka b 001 0 eng
010			_a 2007013036
011			_aBIB MATCHES WORLDCAT
020			_a9780826495204 (paperback)
020			_a0826495206 (paperback)
020			_a9780826495198 (hardback)
020			_a0826495192 (hardback)
035			_a(ATU)b11394912
035			_a(OCoLC)122973243
040			_aDLC _cDLC _dBAKER _dBTCTA _dYDXCP _dBWKUK _dUKM _dIXA _dNLGGC _dOKS
050	0	0	_aP306 _b.T716 2007
082	0	0	_a418.02 _222
245	0	0	_aTranslation as intervention / _bedited by Jeremy Munday.
246	3	0	_aEdited by Jeremy Munday.
264		1	_aLondon ; _aNew York : _bContinuum, _cc2007.
300			_axvi, 165 p. : _bill. ; _c24 cm.
490	1		_aContinuum studies in translation
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aThe translator as an intervenient being / Carol Maier -- The translator's intervention through voice selection / Brian Mossop -- The translation of Dalit literature into English / Rita Kothari -- Towards 'representational justice' in translation practice / Liu Yameng -- The interventionist role of (re)contextualization in translation / Jef Verscheuren -- Intervention at text and discourse levels in the translation of 'orate' languages / Basil Hatim -- Intervention in court interpreting: South Africa / Rosemary M.H. Moeketsi -- Intervention through computer-assisted translation: the case of the EU / Joanna Drugan -- Renewing a literary culture through translation: poetry in post-war Italy / Francesca Billiani.
650		0	_aTranslating and interpreting _9325203
700	1		_aMunday, Jeremy. _91052330
830		0	_aContinuum studies in translation. _9254168
907			_a.b11394912 _b20-03-18 _c27-10-15
942			_cB
945			_a418.02 TRA _g1 _iA377655B _j0 _lcmain _o- _p$170.22 _q- _r- _s- _t0 _u1 _v0 _w0 _x0 _y.i1279935x _z29-10-15
998			_ab _ac _b20-03-18 _cm _da _feng _genk _h0
999			_c1189481 _d1189481