000 02930cam a2200445 i 4500
005 20211104205525.0
008 031013s2003 hiu 000 0 eng d
010 _a 2003050726
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a0824827864
_qcloth (alk. paper)
020 _a9780824827861
_qcloth (alk. paper)
020 _a0824828038
_qpbk. (alk. paper)
020 _a9780824828035
_qpbk. (alk. paper)
035 _a(ATU)b11163100
035 _a(DLC) 2003050726
035 _a(OCoLC)52288681
040 _aDLC
_beng
_erda
_dWN
_dATU
042 _apcc
050 0 0 _aPL6446
_b.M36 2003
082 0 0 _a499.42321
_221
245 0 0 _aMāmaka kaiao :
_ba modern Hawaiian vocabulary : a compilation of Hawaiian words that have been created, collected, and approved by the Hawaiian Lexicon Committee from 1987 through 2000 /
_cKōmike Huaʻōlelo, Hale Kuamoʻo, ʻAha Pūnana Leo.
264 1 _aHonolulu :
_bUniversity of Hawai'i Press,
_c[2003]
264 4 _c©2003
300 _axx, 383 pages ;
_c26 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
520 1 _a"Mamaka Kaiao adds to the 1998 edition more than 1,000 new and contemporary words that are essential to the continuation and growth of kaòlelo Hawaiì - the Hawaiian language. The title, which in English means "carrying forward into the dawning of a new era," emphasizes the role of this work in providing today's speakers and students of Hawaiian with a modern vocabulary." "The dictionary opens with a detailed description of how words are created by the Hawaiian Lexicon Committee with Pukui and Elbert's Hawaiian Dictionary serving as the primary written source and native speakers of Hawaiian as the primary spoken resource. The first main section contains more than 6,000 Hawaiian entries (alphabetized according to the Hawaiian alphabet) followed by their English equivalents; the second contains English language entries followed by their Hawaiian translation. Teachers and students in Hawaiian language immersion schools and high school, college, and continuing education language courses, as well as those looking for an introduction to contemporary Hawaiian, will find Mamaka Kaiao a truly invaluable resource."--BOOK JACKET.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aHawaiian language
_vDictionaries
_xEnglish
_9558362
650 0 _aEnglish language
_vDictionaries
_xHawaiian
_9567528
650 0 _aHawaiian language
_xNew words
_vDictionaries
_xEnglish.
710 2 _aʻAha Pūnana Leo.
_9247513
710 2 _aKōmike Huaʻōlelo.
_9261959
710 2 _aUniversity of Hawaii at Hilo.
_bHale Kuamoʻo
_9480810
907 _a.b11163100
_b03-10-17
_c27-10-15
998 _a(2)b
_a(2)c
_b06-04-16
_cm
_da
_feng
_ghiu
_h0
945 _a499.42321 MAM
_g1
_iA407109B
_j0
_lcmain
_o-
_p$61.75
_q-
_r-
_s-
_t0
_u0
_v0
_w0
_x0
_y.i12485470
_z29-10-15
942 _cB
999 _c1171019
_d1171019