000 | 02380cam a2200409 i 4500 | ||
---|---|---|---|
005 | 20221115154107.0 | ||
008 | 990302s1999 enk b 000 0 eng d | ||
010 | _a 98054226 | ||
011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
020 |
_a1853594385 _qalk. paper |
||
020 |
_a9781853594380 _qalk. paper |
||
035 | _a(ATU)b11144427 | ||
035 | _a(DLC) 98054226 | ||
035 | _a(OCoLC)40433310 | ||
040 |
_aDLC _beng _erda _dATU |
||
050 | 0 | 0 |
_aP306.2 _b.T736 1999 |
082 | 0 | 0 |
_a418.02 _222 |
245 | 0 | 0 |
_aTranslation and norms / _cedited by Christina Schäffner. |
264 | 1 |
_aClevedon ; _aPhiladelphia : _bMultilingual Matters, _c[1999] |
|
264 | 4 | _c©1999 | |
300 |
_a140 pages ; _c25 cm |
||
336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
500 | _a"Also available as vol. 5, no. 1 & 2 of the journal, Current issues in language and society"--T.p. verso. | ||
504 | _aIncludes bibliographical references. | ||
505 | 0 | 0 |
_tThe Concept of Norms in Translation Studies -- _tA Handful of Paragraphs on 'Translation' and 'Norms' -- _tThe First Debate -- _tTranslation and Normativity -- _tThe Second Debate -- _tDescription, Explanation, Prediction: A Response to Gideon Toury and Theo Hermans -- _tNorms in Research on Conference Interpreting: A Response to Theo Hermans and Gideon Toury -- _tOkay, So How Are Translation Norms Negotiated? A Question for Gideon Toury and Theo Hermans -- _tLooking Through Translation: A Response to Gideon Toury and Theo Hermans -- _tThe Limitations of the Strictly Socio-Historial Description of Norms: A Response to Theo Hermans and Gideon Toury -- _tSome of Us Are Finally Talking to Each Other. Would it Mark the Beginning of a True Dialogue? Comments on Responses -- _tSome Concluding Comments on the Debates and the Responses. |
588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
650 | 0 |
_aTranslating and interpreting. _9325203 |
|
650 | 0 |
_aStandard language _9324452 |
|
700 | 1 |
_aSchäffner, Christina, _eeditor. _91168910 |
|
907 |
_a.b11144427 _b03-10-17 _c27-10-15 |
||
942 | _cB | ||
945 |
_a418.02 TRA _g1 _iA372072B _j0 _lcmain _o- _p$69.05 _q- _r- _s- _t0 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i12525686 _z29-10-15 |
||
945 |
_a418.02 TRA _g1 _iA372073B _j0 _lcmain _o- _p$69.05 _q- _r- _s- _t0 _u1 _v0 _w0 _x0 _y.i12525698 _z29-10-15 |
||
998 |
_a(2)b _a(2)c _b06-04-16 _cm _da _feng _genk _h0 |
||
999 |
_c1169505 _d1169505 |