000 | 02843cam a2200457 i 4500 | ||
---|---|---|---|
005 | 20221101193532.0 | ||
008 | 050530s2005 caua b 001 0 eng d | ||
010 | _a 2004010605 | ||
011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
020 |
_a1575864606 _qpbk. (alk. paper) |
||
020 |
_a9781575864600 _qpbk. (alk. paper) |
||
020 |
_a1575864592 _qalk. paper |
||
020 |
_a9781575864594 _qalk. paper |
||
035 | _a(ATU)b10979505 | ||
035 | _a(OCoLC)55098819 | ||
040 |
_aDLC _beng _erda _cDLC _dYDX _dIXA _dBAKER _dBTCTA _dYDXCP _dLVB _dOCLCG _dHEBIS _dATU |
||
050 | 0 | 0 |
_aP309 _b.B66 2005 |
082 | 0 | 0 |
_a418.020285 _222 |
100 | 1 |
_aBond, Francis, _d1967- _eauthor. _9421256 |
|
245 | 1 | 0 |
_aTranslating the untranslatable : _ba solution to the problem of generating English determiners / _cFrancis Bond. |
264 | 1 |
_aStanford, Calif. : _bCSLI Publications, _c[2005] |
|
264 | 4 | _c©2005 | |
300 |
_axv, 207 pages : _billustrations ; _c24 cm. |
||
336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
490 | 1 | _aCSLI studies in computational linguistics | |
504 | _aIncludes bibliographical references (pages 189-199) and index. | ||
505 | 0 | 0 |
_tNotational conventions and symbols -- _g1. _tIntroduction -- _g2. _tBackground -- _g3. _tDeterminers and number in machine translation -- _g4. _tSemantic representation -- _g5. _tAutomatic interpretation -- _g6. _tEvaluation and discussion -- _g7. _tConstruction of the lexicon -- _g8. _tAutomatic acquisition of lexical information -- _g9. _tConclusion. |
520 | _a"One of the biggest problems for automatic translation is dealing with words and inflections that are obligatory in the target language but not in the source. This work is the first to provide a fully implemented solution to the problem of generating determiners and determining number: using a semantic representation and a series of three heuristic algorithms, this solution provides the most probable context-sensitive translation. Along with an extensive evaluation of the algorithms, this book offers much insight into natural language processing, machine translation, semantic analysis, and generation from underspecified inputs."--Publisher description. | ||
588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
650 | 0 |
_aMachine translating _9320276 |
|
650 | 0 |
_aEnglish language _xDeterminers _9337716 |
|
650 | 0 |
_aEnglish language _xNumber _9337725 |
|
830 | 0 |
_aStudies in computational linguistics (Stanford, Calif.). _91052878 |
|
907 |
_a.b10979505 _b26-03-18 _c27-10-15 |
||
942 | _cB | ||
945 |
_a418.020285 BON _g1 _iA264802B _j0 _lcmain _o- _p$91.59 _q- _r- _s- _t0 _u5 _v0 _w0 _x0 _y.i12196605 _z29-10-15 |
||
945 |
_a418.020285 BON _g1 _iA264801B _j0 _lcmain _o- _p$91.59 _q- _r- _s- _t0 _u5 _v0 _w0 _x0 _y.i12196617 _z29-10-15 |
||
998 |
_ab _ac _b06-04-16 _cm _da _feng _gcau _h0 |
||
999 |
_c1157314 _d1157314 |