000			03523cam a2200469 i 4500
005			20211102013602.0
008			920402s1992 enk b 001 0 eng d
010			_a 92013874
011			_aMARC Score : 10750(24050) : OK
011			_aSupplemental Search Result
011			_aBIB MATCHES WORLDCAT
020			_a0192123009
020			_a9780192123008
020			_a0192828746 _qpbk.
020			_a9780192828743 _qpbk.
035			_a(ATU)b10901838
035			_a(OCoLC)25748291
040			_aDLC _beng _erda _cDLC _dVVC _dUKM _dEL$ _dNLGGC _dBTCTA _dLVB _dYDXCP _dOCLCG _dBAKER _dDEBBG _dOCLCO _dOCLCF _dOCLCQ _dATU
050	0	0	_aP306 _b.S66 1992
082	0	0	_a418.02 _221
100	1		_aSteiner, George, _d1929- _eauthor. _9229030
245	1	0	_aAfter Babel : _baspects of language and translation / _cGeorge Steiner.
250			_aSecond edition.
264		1	_aOxford ; _aNew York : _bOxford University Press, _c1992.
300			_axviii, 538 pages ; _c23 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0	0	_tAcknowledgements -- _tPreface to the Second Edition -- _g1. _tUnderstanding as Translation -- _g2. _tLanguage and Gnosis -- _g3. _tWord against Object -- _g4. _tThe Claims of Theory -- _g5. _tThe Hermeneutic Motion -- _g6. _tTopologies of Culture -- _tAfterword -- _tSelect Bibliography -- _tIndex of Proper Names and Titles.
520			_a"When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. Indeed, the reactions to the book now constitute a considerable secondary literature themselves. In the long-awaited second edition ofthis book, George Steiner offers a complete revision, an updated bibliography, and a new preface in which he places his groundbreaking work in the present context of poetics, hermeneutics, and translation studies. In the previous edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the"Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguisticconstructions. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today."--Publisher description.
530			_aAlso issued online.
588			_aMachine converted from AACR2 source record.
650		0	_aTranslating and interpreting. _9325203
650		0	_aLanguage and languages. _9319866
776	0	8	_iOnline version: _aSteiner, George, 1929- _tAfter Babel. _b2nd ed. _dOxford ; New York : Oxford University Press, 1992 _w(OCoLC)622304801
856	4	2	_3Contributor biographical information _uhttp://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0725/92013874-b.html
907			_a.b10901838 _b10-06-19 _c27-10-15
998			_a(4)b _a(4)c _b06-04-16 _cm _da _feng _genk _h0
945			_a418.02 STE _g1 _iA411758B _j0 _lcmain _o- _p$0.00 _q- _r- _s- _t0 _u6 _v0 _w0 _x0 _y.i12082880 _z29-10-15
942			_cB
999			_c1151667 _d1151667