000			01886cam a2200325 i 4500
005			20211105102054.0
008			030224s2003 enka b 001 0 eng d
020			_a0415300363
020			_a9780415300360
035			_a(ATU)b10890798
035			_a(OCoLC)50527173
040			_aBNB _beng _erda _dATU
082	0	4	_a418.0201 _221
100	1		_aRobinson, Douglas, _d1954- _eauthor. _9231877
245	1	0	_aPerformative linguistics : _bspeaking and translating as doing things with words / _cDouglas Robinson.
264		1	_aLondon : _bRoutledge, _c2003.
300			_axii, 260 pages : _billustrations ; _c24 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0	0	_gPt. I. _tPerformatives. _g1. _tIntroduction: linguistics and translation studies. _g2. _tConstative and performative linguistics. _g3. _tTranslatorial performatives -- _gPt. II. _tIterations (the performative back-story). _g4. _tIterability. _g5. _tSomatic markers. _g6. _tThe translator's habitus. _g7. _tDouble-voicing -- _gPt. III. _tImplicatures (performative uptake). _g8. _tConversational implicature. _g9. _tTranslation as ideological implicature. _g10. _tIl-, per-, and metalocutionary implicature. _g11. _tIntendants and interpretants. _g12. _tConventional implicature and language change. _g13. _tConversational invocature. _g14. _tMetalocutionary implicature and cross-cultural misunderstandings.
588			_aMachine converted from AACR2 source record.
650		0	_aTranslating and interpreting _xPhilosophy _9763030
650		0	_aSpeech acts (Linguistics) _9324365
907			_a.b10890798 _b03-10-17 _c27-10-15
998			_a(2)b _a(2)c _b06-04-16 _cm _da _feng _genk _h0
945			_a418.0201 ROB _g1 _iA260580B _j0 _lcmain _o- _p$153.96 _q- _r- _s- _t0 _u4 _v0 _w0 _x0 _y.i12064889 _z29-10-15
942			_cB
999			_c1150842 _d1150842