000			02112cam a2200469 i 4500
005			20221101183921.0
008			021219s2002 nz a b f000 1 rar d
011			_aBIB MATCHES WORLDCAT
020			_a0478274688 _qpbk.
020			_a9780478274684 _qpbk.
035			_a(ATU)b10815764
035			_a(OCoLC)155851103
037			_a27468 _bDistributed in the Pacific by Read Pacific, Box 15339, New Lynn, Auckland, N.Z.
040			_aNZNB _beng _erda _cNZNB _dATU
041			_arar _hton
082	0	4	_a499.4486 _221
082	0	4	_a899.48 _221
100	1		_aTu'inukuafe, Edgar. _9238303
240	1	0	_aTā valivali ke ʻoange maʻa ʻeku Kuiʹ. _lRarotongan
245	1	0	_aʻE tūtū nā Pāpā rūʻau tei rūʻau tei pēniʻia ki te mangamangā rima : _bʻe tua nō Niu Tirēni / _cnei nā Edgar Tuʻinukuafe ; tūtū nā Jennifer Lautusi ; ʻuriʻia ʻē Tāria Kingstone.
264		1	_aUeringitone [N.Z.] : _bTe ʻAre Turuturu ʻĀpiʻi, _c2002.
300			_a15 pages : _bcolour illustrations ; _c17 x 23 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aTupu
500			_aReader for children in Cook Island Māori.
500			_a"Also available in Niuean, Sāmoan, Tokelauan, and Tongan"--Cover verso.
500			_aPublished for the Ministry of Education.
500			_aNotes for teachers (item no. 27464) also available.
520			_aThe children enjoy the culture of their parents, as they are encouraged daily to read and speak in Tongan and Samoan. Suggested level: junior, primary.
588			_aMachine converted from AACR2 source record.
650		0	_aRarotongan language _vReaders _xMultilingualism _9566918
700	1		_aLautusi, Jennifer. _91045574
700	1		_aKingston, Taria.
710	1		_aNew Zealand. _bMinistry of Education. _9302489
830		0	_aTupu.
907			_a.b10815764 _b11-05-18 _c27-10-15
942			_cB
945			_a499.4486 TUI _g1 _iA215866B _j0 _lnmain _o- _p$4.96 _q- _r- _s- _t0 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i1198787x _z29-10-15
998			_a(2)b _a(2)n _b11-05-18 _cm _da _frar _gnz _h0
999			_c1145270 _d1145270