| 000 | 02499cam a2200517 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221109171230.0 | ||
| 008 | 020528s2002 nz a b f000 1 tkl d | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 |
_a0478266138 _qpbk. |
||
| 020 |
_a9780478266139 _qpbk. |
||
| 035 | _a(ATU)b10815739 | ||
| 035 | _a(OCoLC)156350758 | ||
| 037 |
_a26613 _bDistributed in the Pacific by Read Pacific, Box 15339, New Lynn, Auckland, N.Z. |
||
| 040 |
_aTOKNB _beng _erda _cTOKNB _dATU |
||
| 041 | 1 |
_atkl _hsmo |
|
| 082 | 0 | 4 |
_a499.4686 _221 |
| 082 | 0 | 4 |
_a899.462 _221 |
| 100 | 1 |
_aAvia, Tusiata, _d1966- _eauthor. _9259509 |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aʻO Mele ma le fofō. _lTokelauan |
| 245 | 1 | 0 |
_aKo Mele ma tona tupuna fofō : _bhe tala Hāmoa mai Niu Hila / _cna tuhia e Donna Tusiata Avia ; ko na ata na tuhi e Karen Odiam ; na fakaliliu e Mehepa Atoni Gaualofa. |
| 264 | 1 |
_aUeligitone [N.Z.] : _bFakahalalauga tau Akoakoga, _c2002. |
|
| 300 |
_a16 pages : _bcolour illustrations ; _c21 x 26 cm. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 | _aTupu | |
| 500 | _aReader for children in Tokelauan. | ||
| 500 | _a"First published in the Tupu series as ʻO Mele ma le fofō"--Cover verso. | ||
| 500 | _a"Also available in Cook Islands Māori, Niuean, Sāmoan, and Tongan"--Cover verso. | ||
| 500 | _aPublished for the Ministry of Education. | ||
| 500 | _aNotes for teachers (item no. 26614) also available. | ||
| 500 | _a"First published in the Tupu series as `O Mele ma le fofαo"--Cover verso. | ||
| 520 | _aMele watches Grandma as she performs her traditional massage on her Mum's foot, and Mrs Rata's arm using the coconut oil. Grandma has sore feet walking Mele home from school. Mele pulls out the coconut oil and gives Grandma a nice soothing massage. Suggested level: junior, primary. | ||
| 588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 |
_aTokelauan language _vReaders _xMassage _9741161 |
|
| 650 | 0 |
_aTokelauan language _vReaders _xSamoans _xSocial life and customs _9741389 |
|
| 700 | 1 | _aOdiam, Karen. | |
| 700 | 1 | _aGaualofa, Mehepa. | |
| 710 | 1 |
_aNew Zealand. _bLearning Media. _9240234 |
|
| 710 | 1 |
_aNew Zealand. _bMinistry of Education _9302489 |
|
| 830 | 0 | _aTupu. | |
| 907 |
_a.b10815739 _b11-05-18 _c27-10-15 |
||
| 998 |
_a(2)b _a(2)n _b11-05-18 _cm _da _ftkl _gnz _h0 |
||
| 945 |
_a499.4686 AVI _g1 _iA215867B _j0 _lnmain _o- _p$4.25 _q- _r- _s- _t0 _u0 _v0 _w0 _x0 _y.i11988289 _z29-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 999 |
_c1145268 _d1145268 |
||