000 02803pam a2200385 i 4500
005 20221101182829.0
008 020923s2003 enka b 001 0 eng d
010 _a 2002015680
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a1853596183
_qhbk (alk. paper)
020 _a9781853596186
_qhbk (alk. paper)
035 _a(ATU)b1078097x
035 _a(DLC) 2002015680
035 _a(OCoLC)50676368
040 _aDLC
_beng
_erda
_dATU
050 0 0 _aP306
_b.T74375 2003
082 0 0 _a418.02
_221
245 0 0 _aTranslation today :
_btrends and perspectives /
_cedited by Gunilla Anderman and Margaret Rogers.
264 1 _aClevedon ;
_aBuffalo, N.Y. :
_bMultilingual Matters,
_c[2003]
264 4 _c©2003
300 _aix, 232 pages :
_billustrations ;
_c25 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 0 _tContributors: A Short Profile --
_g1.
_tIntroduction --
_g2.
_tRound-table Discussion on Translation in the New Millennium --
_g3.
_tNo Global Communication Without Translation /
_rPeter Newmark --
_g4.
_tSome of Peter Newmark's Translation Categories Revisited /
_rAlbrecht Neubert --
_g5.
_tLooking Forward to the Translation: On 'A Dynamic Reflection of Human Activities' /
_rKirsten Malmkjaer --
_g6.
_tWith Translation in Mind /
_rMarshall Morris --
_g7.
_tTracing Back (in Awe) a Hundred-year History of Spanish Translations: Washington Irving's The Alhambra /
_rRaquel Merino --
_g8.
_tThe Troubled Identity of Literary Translation /
_rPiotr Kuhiwczak --
_g9.
_tInterlinear Translation and Discourse a la Mark Twain /
_rGunnar Magnusson --
_g10.
_tMeaning, Truth and Morality in Translation /
_rMartin Weston --
_g11.
_tThe Decline of the Native Speaker /
_rDavid Graddol --
_g12.
_tEnglish as Lingua Franca and its Influence on Discourse Norms in Other Languages /
_rJuliane House --
_g13.
_tInterpreting and Translation in the UK Public Services: The Pursuit of Excellence versus, and via, Expediency /
_rAnn Corsellis OBE --
_g14.
_tAudiovisual Translation in the Third Millennium /
_rJorge Diaz Cintas --
_g15.
_tTranslation and Interpreting Assessment in the Context of Educational Measurement /
_rStuart Campbell and Sandra Hale --
_g16.
_tA Comment on Translation Ethics and Education /
_rGerard McAlester.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aTranslating and interpreting.
_9325203
700 1 _aAnderman, Gunilla M.,
_eeditor.
_91035766
700 1 _aRogers, Margaret,
_d1949 May 27-
_eeditor.
_9240293
907 _a.b1078097x
_b03-10-17
_c27-10-15
942 _cB
945 _a418.02 TRA
_g1
_iA258748B
_j0
_lcmain
_o-
_p$100.00
_q-
_r-
_s-
_t0
_u14
_v9
_w0
_x2
_y.i11918123
_z29-10-15
998 _a(2)b
_a(2)c
_b06-04-16
_cm
_da
_feng
_genk
_h0
999 _c1142808
_d1142808