000 03677cam a2200433 i 4500
005 20221101183851.0
008 000428s2000 enka b 001 0 eng d
010 _a 99054619
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a0521770777
_qhardback
020 _a9780521770774
_qhardback
035 _a(ATU)b10470785
035 _a(OCoLC)42718607
040 _aDLC
_beng
_erda
_cDLC
_dUKM
_dBAKER
_dBTCTA
_dYDXCP
_dQ3H
_dOCLCG
_dGEBAY
_dOCLCQ
_dZWZ
_dATU
041 0 _aeng
_adan
_afre
_aswe
050 0 0 _aP309
_b.S68 2000
082 0 0 _a418.020285
_221
245 0 4 _aThe spoken language translator /
_c[edited by] Manny Rayner [and others].
264 1 _aCambridge ;
_aNew York :
_bCambridge University Press,
_c2000.
300 _axviii, 337 pages :
_billustrations ;
_c24 cm.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
490 1 _aStudies in natural language processing
500 _aMuch material in this report is based on published papers.
504 _aIncludes bibliographical references (pages 323-331) and index.
505 0 0 _tPreface --
_tAcknowledgements --
_g1.
_tIntroduction --
_gPt. I.
_tLanguage Processing and Corpora --
_g2.
_tTranslation Using the Core Language Engine --
_g3.
_tGrammar Specialisation --
_g4.
_tChoosing among Interpretations --
_g5.
_tThe TreeBanker --
_g6.
_tAcquisition of Lexical Entries --
_g7.
_tSpelling and Morphology --
_g8.
_tCorpora and Data Collection --
_gPt. II.
_tLinguistic Coverage --
_g9.
_tEnglish Coverage --
_g10.
_tFrench Coverage --
_g11.
_tSwedish Coverage --
_g12.
_tTransfer Coverage --
_g13.
_tRational Reuse of Linguistic Data --
_gPt. III.
_tSpeech Processing --
_g14.
_tSpeech Recognition --
_g15.
_tAcoustic Modelling --
_g16.
_tLanguage Modelling for Multilingual Speech Translation --
_g17.
_tPorting a Recogniser to a New Language --
_g18.
_tMultiple Dialects and Languages --
_g19.
_tCommon Speech/Language Issues --
_gPt. IV.
_tEvaluation and Conclusions --
_g20.
_tEvaluation --
_g21.
_tConclusions --
_gApp.
_tThe Mathematics of Discriminant Scores --
_gApp.
_tNotation for QLF-Based Processing --
_tReferences --
_tIndex.
520 _a"This book presents a detailed description of Spoken Language Translator (SLT), one of the first major projects in the area of automatic speech translation. The SLT system can translate between English, French, and Swedish in the domain of air travel planning, using a vocabulary of about 1500 words, and with an accuracy of about 75%. The greater part of the book describes the language processing components, which are largely built on top of the SRI Core Language Engine, using a combination of general grammars and techniques that allow them to be rapidly customized to specific domains. Speech recognition is based on Hidden Markov Mode technology, and uses versions of the SRI DECIPHER system. This account of the Spoken Language Translator should be an essential resource both for those who wish to know what is achievable in spoken-language translation today, and for those who wish to understand how to achieve it."--Publisher description.
546 _aChiefly in English; includes examples in Danish, French, and Swedish.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aMachine translating
_9320276
650 0 _aSpeech processing systems
_9324369
700 1 _aRayner, Manny,
_d1958-
_eeditor.
_9271557
830 0 _aStudies in natural language processing.
_91034173
907 _a.b10470785
_b26-03-18
_c27-10-15
942 _cB
945 _a418.020285 SPO
_g1
_iA194102B
_j0
_lcmain
_o-
_p$130.41
_q-
_r-
_s-
_t0
_u4
_v0
_w0
_x0
_y.i11065606
_z28-10-15
998 _a(2)b
_a(2)c
_b20-03-18
_cm
_da
_feng
_genk
_h4
999 _c1125335
_d1125335