000			02734cam a22003738a 4500
005			20221101194056.0
008			010416s2001 enk b 001 0 eng
010			_a 2001031574
011			_aBIB MATCHES WORLDCAT
020			_a1853595136 (pbk. : alk. paper)
020			_a1853595144 (hc. : alk. paper)
035			_a(ATU)b10363208
035			_a(OCoLC)46785336
035			_a(DLC) 2001031574
040			_aDLC
042			_apcc
050	0	0	_aP306. _bG44 2001
082	0	0	_a418.02 _221
100	1		_aGentzler, Edwin, _d1951- _9393138
245	1	0	_aContemporary translation theories / _cEdwin Gentzler.
250			_a2nd ed.
264		1	_aClevedon, England ; _aBuffalo, N.Y. : _bMultilingual Matters, _cc2001.
300			_ap. cm.
490	1		_aTopics in translation ; _v21
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0	0	_gCh. 1. _tIntroduction -- _gCh. 2. _tThe North American Translation Workshop -- _gCh. 3. _tThe "Science" of Translation -- _gCh. 4. _tEarly Translation Studies -- _gCh. 5. _tPolysystem Theory -- _gCh. 6. _tDeconstruction -- _gCh. 7. _tThe Future of Translation Studies.
520	1		_a"Contemporary Translation Theories traces the growth of translation theory from its traditional roots through the recent proliferation of theories, fuelled by research in feminism, poststructural, and postcolonial investigations. Edwin Gentzler examines five new approaches - the translation workshop, the science of translation, translation studies, polysystem theory, and deconstruction - all of which began in the mid-1960s and continue to be influential today. In this critical overview, he explores the strengths and weaknesses of each method, tracing the connections among the different schools of thought. Illustrating the importance of translation theory to the current debates in cultural studies, Gentzler raises important theoretical questions challenging assumptions of the leading translation theories." "This revised second edition productively updates each of the approaches, incorporating the latest research, and adds a new conclusion addressing the future of translation studies. Offering new insights into the nature of translation, language, and cross-cultural communication, the book will interest students and specialists in translation, linguistics, literary theory, philosophy of language, and cultural studies."--BOOK JACKET.
650		0	_aTranslating and interpreting _9325203
830		0	_aTopics in translation ; _v21. _91035542
907			_a.b10363208 _b03-10-17 _c27-10-15
942			_cB
945			_a418.02 GEN _g1 _iA411124B _j0 _lcmain _o- _p$128.04 _q- _r- _s- _t0 _u15 _v0 _w0 _x0 _y.i10806209 _z28-10-15
998			_a(3)b _a(3)c _b28-10-15 _cm _da _feng _genk _h0
999			_c1119561 _d1119561