000 05217cam a2200457 i 4500
005 20221101191734.0
008 001127s2001 ne b 001 0 eng d
010 _a 00067436
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a1588110354
020 _a9781588110350
020 _a9027222754
_qEur.
020 _a9789027222756
_qEur.
035 _a(ATU)b10261333
035 _a(OCoLC)45460929
040 _aDLC
_beng
_erda
_cDLC
_dC#P
_dOHX
_dBAKER
_dNLGGC
_dBTCTA
_dYDXCP
_dOCLCG
_dSTF
_dOCLCQ
_dHEBIS
_dATU
050 0 0 _aP53.28
_b.S6 2001
082 0 0 _a418.0285
_221
245 0 0 _aSmall corpus studies and ELT :
_btheory and practice /
_c[edited by] Mohsen Ghadessy, Alex Henry, Robert L. Roseberry.
264 1 _aAmsterdam ;
_aPhiladelphia, PA :
_bJ. Benjamins Pub. Co,
_c[2001]
264 4 _c©2001
300 _axxiii, 419 pages ;
_c23 cm.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
490 1 _aStudies in corpus linguistics,
_x1388-0373 ;
_vv. 5
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 _aMachine generated contents note: Preface vii -- John Sinclair -- Introduction xvii -- Mohsen Ghadessy, Alex Henry and Robert L. Roseberry -- Section I: Corpus analysis: from large to small -- 1. Large corpora, small corpora, and the learning of "language" 3 -- Robert de Beaugrande -- Section II: Tools for small corpus analysis -- 2. Using small corpora to investigate learner needs: Two vocabulary -- research tools 31 -- Paul Nation -- 3. Comparing corpora and identifying key words, collocations, and -- frequency distributions through the WordSmith Tools suite of -- computer programs 47 -- Mike Scott -- Section III: Analysing and teaching language variation in genres -- through small corpora -- 4. Concordancing as a tool in course design 71 -- John Flowerdew -- 5. Using a small corpus to obtain data for teaching a genre 93 -- Alex Henry and Robert L. Roseberry -- 6. Small corpora and language variation: Reflexivity across genres 135 -- Marina Bondi -- 7. Investigating and teaching genres using the World Wide Web 175 -- Vincent Ooi -- Section IV: Small corpora and the investigation of English structure -- 8. Classroom use of a systemic functional small learner corpus 207 -- Peter H. Ragan -- 9. Specialised corpus, local and functional grammars 237 -- GeoffBarnbrook and John Sinclair -- Section V: Using parallel corpora as a source of classroom data -- 10. Collecting, aligning and analysing parallel corpora 279 -- Ann Lawson -- 11. Corpus, comparison, culture: Doing the same things differently -- in different cultures 311 -- Geoff Thompson -- 12. Small corpora and translation: Comparing thematic organization -- in two languages 335 -- Mohsen Ghadessy and Yanjie Gao -- Section VI: Using learner corpora in ELT -- 13. The exploitation of small learner corpora in EAP materials -- design 363 -- Lynne Flowerdew -- 14. Small corpora and teaching writing 381 -- Chris Tribble -- Name index 409 -- Subject index 415 -- --
505 0 0 _tPreface --
_tIntroduction --
_gSect. I.
_tCorpus analysis: from large to small --
_g1.
_tLarge corpora, small corpora, and the learning of "language" --
_gSect. II.
_tTools for small corpus analysis --
_g2.
_tUsing small corpora to investigate learner needs: Two vocabulary research tools --
_g3.
_tComparing corpora and identifying key words, collocations, and frequency distributions through the WordSmith Tools suite of computer programs --
_gSect. III.
_tAnalysing and teaching language variation in genres through small corpora --
_g4.
_tConcordancing as a tool in course design --
_g5.
_tUsing a small corpus to obtain data for teaching a genre --
_g6.
_tSmall corpora and language variation: Reflexivity across genres --
_g7.
_tInvestigating and teaching genres using the World Wide Web --
_gSect. IV.
_tSmall corpora and the investigation of English structure --
_g8.
_tClassroom use of a systemic functional small learner corpus --
_g9.
_tSpecialised corpus, local and functional grammars --
_gSect. V.
_tUsing parallel corpora as a source of classroom data --
_g10.
_tCollecting, aligning and analysing parallel corpora --
_g11.
_tCorpus, comparison, culture: Doing the same things differently in different cultures --
_g12.
_tSmall corpora and translation: Comparing thematic organization in two languages --
_gSect. VI.
_tUsing learner corpora in ELT --
_g13.
_tThe exploitation of small learner corpora in EAP materials design --
_g14.
_tSmall corpora and teaching writing --
_tName index --
_tSubject index.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aLanguage and languages
_xComputer-assisted instruction
_9370897
650 0 _aEnglish language
_xComputer-assisted instruction
_9317358
700 1 _aGhadessy, Mohsen,
_d1935-
_eeditor.
_9397115
700 1 _aHenry, Alex,
_eeditor.
_91022830
700 1 _aRoseberry, Robert L.,
_d1945-
_eeditor.
_9397116
830 0 _aStudies in corpus linguistics ;
_vv. 5.
_91022833
907 _a.b10261333
_b20-03-18
_c27-10-15
942 _cB
945 _a418.0285 SMA
_g1
_iA284778B
_j0
_lcmain
_o-
_p$277.44
_q-
_r-
_s-
_t0
_u5
_v1
_w0
_x1
_y.i10615179
_z28-10-15
998 _a(2)b
_a(2)c
_b20-03-18
_cm
_da
_feng
_gne
_h0
999 _c1113891
_d1113891