| 000 | 02613cam a2200421 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20221101190414.0 | ||
| 008 | 981016s1998 ne a b 001 0 eng d | ||
| 010 | _a 98048939 | ||
| 011 | _aBIB MATCHES WORLDCAT | ||
| 020 |
_a902721624X _qEur. |
||
| 020 |
_a9789027216243 _qEur. |
||
| 020 |
_a1556197055 _qUS |
||
| 020 |
_a9781556197055 _qUS |
||
| 035 | _a(ATU)b10203746 | ||
| 035 | _a(OCoLC)40179835 | ||
| 040 |
_aDLC _beng _erda _dATU |
||
| 050 | 0 | 0 |
_aPN241. _bR55 1998 |
| 082 | 0 |
_a418.04 _223 |
|
| 245 | 0 | 0 |
_aRimbaud's rainbow : _bliterary translation in higher education / _cedited by Peter Bush, Kirsten Malmkjær. |
| 264 | 1 |
_aAmsterdam ; _aPhiladelphia : _bJ. Benjamins, _c[1998] |
|
| 264 | 4 | _c©1998 | |
| 300 |
_aviii, 202 pages : _billustrations ; _c23 cm. |
||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_aunmediated _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolume _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 1 |
_aBenjamins translation library, _x0929-7316 ; _vv. 21 |
|
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 |
_tIntroduction -- _gPt. I. _tTranslation and Pedagogy -- _tMonuments, Makars and Modules: A British Experience -- _tHow can Translation Theory Help Undergraduates? -- _tCan you Train Literary Translators? -- _tThe Literary Translation Programme and its Results -- _tKugelmass, Translator (Some Thoughts on Translation and its Teaching) -- _gPt. 2. _tTranslating -- _tDecanonising the Canon - the Role of the Translator? -- _t"No One But A Blockhead Ever Translated, Except For Money" -- _tJames Joyce's Ulysses: The Style of Molly's Soliloquy -- _gPt. 3. _tTranslation Studies -- _tResearching Translation Studies: The case for Doctoral Research -- _tLiterary Translation as a Research Source for Linguistics -- _tThe Japanese Particle ne and its Literary and Linguistic Implications: Some Translation Problems -- _t"I Will Something Affect The Letter": Shakespeare's Letter-Puns and the Translator -- _tTranslation and the Authoritarian Regime: William and the Caudillo -- _tNew Registers for Translation in Latin America -- _tAuthor Index -- _tSubject Index. |
| 588 | _aMachine converted from AACR2 source record. | ||
| 650 | 0 |
_aTranslating and interpreting _xStudy and teaching (Higher) _9661369 |
|
| 700 | 1 |
_aBush, Peter R., _d1946- _eeditor. _9241120 |
|
| 700 | 1 |
_aMalmkjær, Kirsten. _91019433 |
|
| 830 | 0 |
_aBenjamins translation library ; _vv. 21. _91029925 |
|
| 907 |
_a.b10203746 _b03-10-17 _c27-10-15 |
||
| 942 | _cB | ||
| 945 |
_a418.04 RIM _g1 _iA168444B _j0 _lcmain _o- _p$122.87 _q- _r- _s- _t0 _u1 _v0 _w0 _x0 _y.i10495411 _z28-10-15 |
||
| 998 |
_a(2)b _a(2)c _b06-04-16 _cm _da _feng _gne _h0 |
||
| 999 |
_c1110766 _d1110766 |
||