000 02760cam a22004334i 4500
005 20221101185124.0
008 020529s2002 mau b s001 0 eng d
010 _a 2002008285
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a155849359X
_qpbk. (alk. paper)
020 _a9781558493599
_qpbk. (alk. paper)
020 _a1558493581
_qlib. cloth (alk. paper)
020 _a9781558493582
_qlib. cloth (alk. paper)
035 _a(ATU)b10151801
035 _a(DLC) 2002008285
035 _a(OCoLC)50006493
040 _aDLC
_beng
_erda
_dATU
042 _apcc
050 0 0 _aP306.97.S63
_bT7 2002
082 0 _a418.02
245 0 0 _aTranslation and power /
_cedited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler.
264 1 _aAmherst :
_bUniversity of Massachusetts Press,
_c2002.
300 _axxviii, 244 pages ;
_c24 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
504 _aIncludes bibliographical references (p. [219]-235) and index.
505 0 0 _tTranslation and the establishment of liberal democracy in nineteenth-century England : constructing the political as an interpretive act /
_rAlexandra Lianeri --
_tTranslation of the Treaty of Waitangi : a case of disempowerment /
_rSabine Fenton and Paul Moon --
_tEmpire talks back : orality, heteronomy, and the cultural turn in interpretation studies /
_rMichael Cronin /
_rWriting, interpreting, and the power struggle for the control of meaning : scenes from Kafka, Borges, and Kosztolányi /
_rRosemary Arrojo --
_tTranslation as testimony : on official histories and subversive pedagogies in Cortázar /
_rAdriana S. Pagano --
_tTranslating woman : Victoria Ocampo and the empires of foreign fascination /
_rChristopher Larkosh --
_tGermaine de Staël and Gayatri Spivak : culture brokers /
_rSherry Simon --
_tSpanish film translation and cultural patronage : the filtering and manipulation of imported material during Franco's dictatorship /
_rCamino Gutiérrez Lanza --
_tTranslation as a catalyst for social change in China /
_rLin Kenan --
_tTranslation, dépaysement, and their figuration /
_rCarol Maier --
_tTranslation, poststructuralism, and power /
_rEdwin Gentzler.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aTranslating and interpreting
_xSocial aspects
_9375420
650 0 _aPower (Social sciences)
_9322641
650 0 _aLanguage and culture
_9319864
700 1 _aTymoczko, Maria,
_eeditor.
_91038654
700 1 _aGentzler, Edwin,
_d1951-
_eeditor.
_9393138
907 _a.b10151801
_b11-07-17
_c27-10-15
942 _cB
945 _a418.02 TRA
_g1
_iA410596B
_j0
_lcmain
_o-
_p$88.58
_q-
_r-
_s-
_t0
_u7
_v0
_w0
_x0
_y.i10383852
_z28-10-15
998 _a(2)b
_a(2)c
_b06-04-16
_cm
_da
_feng
_gmau
_h0
999 _c1107982
_d1107982