000 02228cam a2200373 i 4500
005 20221101183849.0
008 920903s1992 enk b 001 0 eng d
010 _a 91030975
011 _aBIB MATCHES WORLDCAT
020 _a0415060508
020 _a9780415060509
020 _a0415060516
_qpbk.
020 _a9780415060516
_qpbk.
035 _a(ATU)b10100088
035 _a(OCoLC)24430299
040 _aDLC
_beng
_erda
_cDLC
_dUKM
_dPMC
_dNLGGC
_dBAKER
_dBTCTA
_dLVB
_dYDXCP
_dGEBAY
_dZWZ
_dATU
050 0 0 _aP306
_b.R468 1992
082 0 0 _a418.02
_220
245 0 0 _aRethinking translation :
_bdiscourse, subjectivity, ideology /
_cedited by Lawrence Venuti.
264 1 _aLondon ;
_aNew York :
_bRoutledge,
_c1992.
300 _axi, 235 pages ;
_c25 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
504 _aIncludes bibliographical references and index.
505 0 _aTranslating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
588 _aMachine converted from AACR2 source record.
650 0 _aTranslating and interpreting
_9325203
700 1 _aVenuti, Lawrence,
_eeditor.
_91035382
907 _a.b10100088
_b24-09-20
_c27-10-15
942 _cB
945 _a418.02 RET
_g1
_iA060450B
_j0
_lcmain
_o-
_p$60.41
_q-
_r-
_s-
_t0
_u12
_v0
_w1
_x1
_y.i10287450
_z28-10-15
998 _a(3)b
_a(3)c
_b06-04-16
_cm
_da
_feng
_genk
_h0
999 _c1105149
_d1105149