TY - BOOK AU - Panek,Magdalena TI - Subtitling humor: the analysis of selected translation techniques in subtitling elements containg humor SN - 9783640594948 U1 - 777.55 23 PY - 2009///] CY - Norderstedt, Germany PB - Grin Verlag KW - Motion pictures KW - Titling KW - Translating and interpreting KW - Wit and humor in motion pictures N1 - Originally presented as the author's thesis (Master)--Uniwersytet Wrocławski, 2009; "Dokument Nr. V148986."; Includes bibliographical references ER -