Schauffler, Svea, <br/><br/>
Subtitling wordplay :  an audience study : approaches to the translation of linguistic humour / 
 Approaches to the translation of linguistic humour 
Svea Schauffler. 
 - 260 pages :  illustrations ;  22 cm 
<br/><br/> Originally presented as the author's thesis with title: Investigating subtitling strategies for the translation of wordplay in Wallace and Grommit : an audience reception study. PhD, University of Sheffield, 2012. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>3639510496 9783639510492 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Wit and humor--Translating<br/>Plays on words.<br/>Translating and interpreting--Research<br/>English language--Translating into German<br/>Theater audiences.
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>777.55