TY - BOOK AU - Alesana,Malotumau AU - Le'iato,Eteuati TI - The elocutionist =: O Le Tulafle : introduction to Samoan language and culture SN - 9781507590966 U1 - 305.899462 23 PY - 2015/// CY - [New Zealand] PB - Createspace KW - Samoan language KW - Sociolinguistics KW - Samoan Islands KW - Samoans KW - Social life and customs N1 - 1; Gagana Samoa fa'aaloalo fa'aoga i feiloaiga Alagaupu = Samoan language for greetings and Samoan proverbs --; 2; Folafolaga o Sua ma measina a le Atunu'u = Sua and other cultural treasures of Samoa --; 3; Lauga fa'a Samoa = Traditional speech of Samoa. Orator = Tulafale. Samoan ava ceremony = Taeao o Samoa ma le tala lelei = Funerals of paramount chiefs of Samoa --; 4; Si'i i Saofa'i, Maliu, Fa'aipoipoiga ma fa'alavelave i ekalesia = Offering made on chief title bestowment ceremony, funeral and wedding in the church --; 5; Aganu'u ma le tala lelei = Culture versus the Gospel =; 6; Elementary Samoan language. Simple prayer in Samoan ER -