Between tongues : translation and, of, in performance in Asia /
edited by Jennifer Lindsay.
- xv, 302 pages : illustrations, portraits ; 23 cm
Includes bibliographical references (pages 290-298) and index.
Translation and/of/in performance: new connections / Workshop voices I. Translation and performance -- Translating performance for the nation / Srimulat: translating/not translating ... / Performing multilingualism in Singapore / Workshop voices II. Translation of performance -- Simultaneous translation in cross-cultural wayang kulit presentation: a personal account / Performaing translation: Hardja Susilo's translation of Javanese Wayang performance / Translation and chinese opera: the Singapore Experience / Thoughts of translation in intercultural performance / Jennifer Lindsay -- Anmol Vellani -- Goenawan Mohamad -- Quah Sy Ren -- Hardja Susilo -- Lennifer Lindsay -- Chua Soo Pong -- Ong Keng Sen in conversation