TY - BOOK AU - Szekely,Chris AU - Burdan,Andrew AU - Morrison,Scotty TI - Tāhoe: he pakiwaitara mō Hinemoa rāua ko Tūtānekai SN - 1775501051 U1 - 499.44286 23 PY - 2013/// CY - Wellington, N.Z. PB - Huia KW - Te Arawa (New Zealand people) KW - Folklore KW - Māori (New Zealand people) KW - New Zealand KW - Love KW - Pūrākau KW - reo KW - Pukapuka whakaahua KW - Kōrero paki mā ngā tamariki N1 - In Maori. Published simultaneously in English N2 - "This Te Arawa Māori traditional story tells of two lovers forbidden to meet who find a way to be together. In the legend, Hinemoa lives by Lake Rotorua and Tūtānekai on the island, Mokoia. Hinemoa falls in love when Tūtānekai plays the flute, but Hinemoa's father considers him unsuitable. They vow to be together, and every night on the island, Tūtānekai plays his flute to guide Hinemoa to him. With no canoe, Hinemoa must swim the lake with mystical creatures in it to be with Tūtānekai. ... [A] sophisticated picture book"--Publisher information ER -