TY - BOOK AU - Metge,Joan TI - Tuamaka: the challenge of difference in Aotearoa New Zealand SN - 1869404688 U1 - 303.4820993 22 PY - 2010/// CY - Auckland, N.Z. PB - Auckland University Press KW - Treaty of Waitangi KW - (1840 February 6) KW - Intercultural communication KW - New Zealand KW - Tiriti o Waitangi KW - reo KW - Hapori whānau KW - Whakawhitiwhitinga kōrero KW - Race relations N1 - Includes bibliographical references and index; Tūrangawaewae: the trick of standing upright here -- He taura whiri: the Treaty our guide -- Kōrero pūrākau: time and the art of Māori storytelling -- Whakataukī: wisdom in proverbs -- Huarangatia: Maori words in New Zealand English -- Anga ā mua: living history ER -