Indigenous language revitalization : encouragement, guidance & lessons learned /
Indigenous language revitalisation Indigenous language revitalisation : Encouragement, guidance & lessons learned
edited by Jon Reyhner, Louise Lockard.
- viii, 214 pages : illustrations ; 23 cm
Includes bibliographical references.
1. Encouragement, guidance and lessons learned : 21 years in the trenches of indigenous language revitalization / Darrell Kipp -- 2. Wenesh Waa Oshkii-Bmaadizijig Noondamowaad? What Will the Young Children Hear? / Margaret Noori -- 3. Someone else's language : on the role of linguists in language revitalization / Peggy Speas -- 4. Must There Be Two Solitudes? Language Activists and Linguists Working Together / Keren Rice -- 5. Linguistic cages and the limits of linguists / Lenore Grenoble -- 6. Language Renewal as Sites of Language Ideological Struggle: the Need for "Ideological Clarification" / Paul V. Kroskrity -- 7. Changing pronunciation of the Maori language: Implications for Revitalization / Jeanette King, Ray Harlow, Catherine Watson, Peter Keegan and Margaret Maclagan -- 8. Language is life : the worldview of second language speakers of Maori / Jeanette King -- 9. Reo O Te Kainga (language of the home) : a Ng--i Te Rangi Language Regeneration Project / Ngareta Timutimu, Teraania Ormsby-Teki and Riri Ellis -- 10. Indigenous New Words creation : perspectives from Alaska and Hawai-i / Larry Kimura, the Hawaiian Lexicon Committee and Isiik April G.L. Counceller -- 11. The pedagogical potential of multimedia dictionaries : lessons from a community dictionary project / Haley De Korne and the Burt Lake Band of Ottawa and Chippewa Indians -- 12. Developing intermediate language learning materials : a Labrador Inuttitut story database / Joan Dicker, Ewan Dunbar and Alana Johns -- 13. Indigenous language revitalization and technology : from traditional to contemporary domains / Candace K. Galla -- 14. Blackfoot lullabies and language revitalization / Mizuki Miyashita and Shirlee Crow Shoe -- 15. Modifying assessment tools for Ganøhsesge:kha:- Hø:nødeyø:stha, a Seneca Culture-Language School / Melissa Borgia -- The contributors.
096705544X 9780967055442
2008049100
Linguistic minorities--Congresses Linguistic minorities--Government policy--Congresses Language policy--Congresses Language maintenance--Congresses Endangered languages--Congresses