The moving text : localization, translation, and distribution /
Moving text : Localisation, translation, and distribution
Anthony Pym.
- xvii, 220 pages : illustrations ; 23 cm.
- Benjamins translation library, v. 49 0929-7316 ; .
- Benjamins translation library ; v. 49. .
Includes bibliographical references (pages 205-213) and index.
Introduction -- Distribution -- Asymmetries of distribution -- Equivalence, malgre tout -- How translations speak -- Quantity speaks -- Belonging as resistance -- Transaction costs -- Professionalization -- Humanizing discourse -- Notes -- References -- Subject index. Ch. 1. Ch. 2. Ch. 3. Ch. 4. Ch. 5. Ch. 6. Ch. 7. Ch. 8. Ch. 9.