TY - BOOK AU - Roy,Cynthia B. TI - Innovative practices for teaching sign language interpreters SN - 1563680882 AV - HV2402 .I56 2000 U1 - 419 21 PY - 2000/// CY - Washington, D.C. PB - Gallaudet University Press KW - Interpreters for the deaf KW - Training of KW - United States KW - Sign language KW - Study and teaching KW - American Sign Language N1 - Includes bibliographical references and index; Foreword; Robert Ingram --; Training interpreters - past, present, and future; Cynthia B. Roy --; Discourse mapping: developing textual coherence skills in interpreters; Elizabeth A. Winston; Christine Monikowski --; Critical linguistic and cultural awareness: essential tools in the interpreter's kit bag; Kyra Pollitt --; Interactive role-plays as a teaching strategy; Melanie Metzger --; Translation techniques in interpreter education; Jeffrey E. Davis --; Metacognition and recall protocols in the interpreting classroom; Rico Peterson --; Portfolios: one answer to the challenge of assessment and the "readiness to work" gap; Janice H. Humphrey ER -