The role of discourse analysis for translation and in translator training / edited by Christina Schäffner. - 95 pages : illustrations ; 26 cm

Papers and debate of a seminar held Nov. 2000 at Aston University, Birmingham. "Also available as vol. 7, no. 3 of the journal Current issues in language and society"--T.p. verso.

Includes bibliographical references.

Editorial / Discourse Analysis as Part of Translator Training / Debate -- Discourse Analysis as Part of Translator Training: Does It Work? How Do We Set About It? A Response to Anna Trosborg / A Few Remarks on some Key Factors in Analysing Source Texts: A Response to Anna Trosborg / On Models, Visibility and Translation Pedagogy: A Response to Anna Trosborg / The Deficiencies of Skopos Theory: A Response to Anna Trosborg / Text Analysis as a Tool in Translation Training: Why, How and to What Extent? A Response to Anna Trosborg / Getting the Balance Right: Some Concluding Comments on the Responses / Christina Schaffner -- Anna Trosborg -- Beverly Adab -- Rodica Dimitriu -- Carmen Millan-Varela -- Peter Newmark -- Palma Zlateva -- Anna Trosborg.

1853595934 9781853595936

2001056844


Translators--Training of--Congresses
Discourse analysis--Congresses

P306.5 / .R58 2002

418.02071