TY - BOOK AU - Napier,Jemina AU - McKee,Rachel Locker AU - Goswell,Della TI - Sign language interpreting: theory and practice in Australia and New Zealand SN - 1862875839 U1 - 419.94 22 PY - 2006/// CY - Annandale, N.S.W. PB - Federation Press KW - New Zealand Sign Language KW - Translating KW - Australian Sign Language KW - Translating and interpreting KW - New Zealand KW - Australia KW - Interpreters for the deaf N1 - Includes bibliographical references (pages 204-219) and index; Ch. 1. Introduction -- Ch. 2. The interpreting process -- Ch. 3. Language skills and knowledge -- Ch. 4. Interpreter competencies and attributes -- Ch. 5. Role, ethics and professional practice -- Ch. 6. Communication dynamics and demands -- Ch. 7. Interpreting settings -- Ch. 8. Specialised interpreting skills -- Ch. 9. Interpreting in Māori context -- Ch. 10. Working conditions and professional practices N2 - Provides an overview of the sign language interpreting field in Australia and New Zealand, and introduces current perspectives on theoretical and practical aspects of the profession ER -