Robinson, Douglas,  1954- <br/><br/>
Performative linguistics :  speaking and translating as doing things with words / 
Douglas Robinson. 
 - xii, 260 pages :  illustrations ;  24 cm 
<br/><br/>Includes bibliographical references and index. 
<br/><br/> Performatives.  Introduction: linguistics and translation studies.  Constative and performative linguistics.  Translatorial performatives --  Iterations (the performative back-story).  Iterability.  Somatic markers.  The translator's habitus.  Double-voicing --  Implicatures (performative uptake).  Conversational implicature.  Translation as ideological implicature.  Il-, per-, and metalocutionary implicature.  Intendants and interpretants.  Conventional implicature and language change.  Conversational invocature.  Metalocutionary implicature and cross-cultural misunderstandings.  Pt. I.  1.  2.  3.  Pt. II.  4.  5.  6.  7.  Pt. III.  8.  9.  10.  11.  12.  13.  14. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>0415300363 9780415300360 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Translating and interpreting--Philosophy<br/>Speech acts (Linguistics)
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>418.0201