TY  - BOOK
AU  - Kellman,Steven G.
TI  - Switching languages: translingual writers reflect on their craft 
SN  - 0803227477
AV  - PN171.M93 S95 2003
U1  - 809 21
PY  - 2003///]
CY  - Lincoln
PB  - University of Nebraska Press
KW  - Multilingualism and literature
N1  - Includes bibliographical references and index; An Introduction; Kamala Das --; The Road to Babel; Ian Buruma --; Eighty-First World Esperanto Congress; Manifesto de Prago --; The Prague Manifesto: (English translation) --; French, Language of Culture; Leopold Sedar Senghor --; How to Tame a Wild Tongue; Gloria Anzaldua --; Initiation; Mary Antin --; My English; Julia Alvarez --; Interview with Ha Jin; Ha Jin --; My American Beginning; Andrew Lam --; Interview with Chang-rae Lee; Chang-Rae Lee --; One Literature in Two Languages; Baal-Makhshoves --; Autobiographical Essay; Ilan Stavans --; Introduction to Cuando era puertorriquena; Esmeralda Santiago --; Bilingual in Puerto Rico; Rosario Ferre --; Dummy; Luc Sante --; Imperialism of Language: English, a Language for the World?; Ngugi Wa Thiong'o --; African Speech ... English Words; Gabriel Okara --; The African Writer and the English Language; Chinua Achebe --; English and the Afrikaans Writer; Andre Brink --; The Black Afrikaans Writer: A Continuing Dichotomy; Hein Willemse --; From the Author's Foreword to Kanthapura; Raja Rao --; Damme, This Is the Oriental Scene for You!; Salman Rushdie --; Response to Salman Rushdie; C. J. S. Wallia --; Living in Translation; Gerda Lerner --; From "Becoming Anglicised"; Arthur Koestler --; Dedication; Gustavo Perez Firmat --; From The Play of the Eyes; Elias Canetti --; From "Writing in the Language of the Other"; Assia Djebar --; From "Words: A Basket of Love"; Marjorie Agosin
ER  -