Doherty, Monika,
Language processing in discourse : a key to felicitous translation /
Monika Doherty.
- xiv, 190 pages ; 25 cm.
- Routledge studies in Germanic linguistics ; 9 .
- Routledge studies in Germanic linguistics ; 9. .
Includes bibliographical references and index.
Setting the scene -- Questions of order -- Complex sentences -- In favour of primary relations -- Structural weight -- Grammaticalized clues -- Shifting boundaries -- Relativizing optimality -- Reviewing the scene. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Text in English with some excerpts in German.
041528189X 9780415281898
Translating and interpreting
German language--Translating into English
German language--Discourse analysis
P306.2 / .D67 2002
418.02