Translation and medicine / edited by Henry Fischbach.
Material type: TextSeries: American Translators Association scholarly monograph series ; volume X 1998.Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, 1998Description: 194 pages : illustrations ; 24 cmContent type:- text
- unmediated
- volume
- 9027231850
- 9789027231857
- 1556196296
- 9781556196294
- 418.0361 23
- P306.2 .T73 1998
Item type | Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Book | City Campus City Campus Main Collection | 418.0361 TRA (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | A260749B | ||
Book | City Campus City Campus Main Collection | 418.0361 TRA (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | A411670B |
Browsing City Campus shelves, Shelving location: City Campus Main Collection Close shelf browser (Hides shelf browser)
418.0361 CRE A brief guide to healthcare settings and healthcare terminology for interpreters and other professionals / | 418.0361 HEA Healthcare interpreting : discourse and interaction / | 418.0361 HEA Healthcare interpreting : discourse and interaction / | 418.0361 TRA Translation and medicine / | 418.0361 TRA Translation and medicine / | 418.03659 TOR Translating promotional and advertising texts / | 418.03791 BET Between text and image : updating research in screen translation / |
Includes bibliographical references and index.
Section 1: Historical and cultural aspects of medical translation. Breaking the Greco-Roman mold in medical writing : the many languages of 20th century medicine / Leon McMorrow ; A contribution to the history of medical translation in Japan / Henri Van Hoof ; Some thoughts on the Spanish language in medicine / Jack Segura ; The language of medicine : a comparative ministudy in English and French / Henry Van Hoof -- Section 2: The medial translator in training. Who makes a better medical translator : the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional? a physician's perspective / Marla O'Neill, MD ; Training in medical translation with emphasis on German / Hannelore Lee-Jahnke ; Student assessment by medical specialists / Mariá Gonzaĺez Davies -- Section 3: The medical translator at work. The pragmatics of medical translation : a strategy for cooperative advantage / Barbara Reeves-Ellington ; Translating and formatting medical texts for patients with low literacy skills / Verońica Albin ; Right in the middle of it all : the US National Institutes of Health Translation Unit - an interview with unit head, Ted Crump / Sally Robertson ; On-line medical terminology / Clove Lynch.
Machine converted from AACR2 source record.
There are no comments on this title.